MILWAUKEE, AP. Los Cerveceros pactaron con el zurdo agente libre Doug Davis por un año y una opción para el 2011, dijo una fuente de Grandes Ligas que no fue identificada ayer..

El acuerdo le garantiza a Davis US$2.75 millones y podría tener valor de US$12.75 millones si se ejerce la opción y si el lanzador alcanza todos los incentivos del acuerdo.

El zurdo de 34 años de edad tuvo 9-14 con efectividad de 4.12 en el 2009 con los Diamondbacks. Ahora se une a Randy Wolf, Dave Bush, el mexicano Yovani Gallardo, Manny Parra y Jeff Suppan como candidato a integrar la rotación de Milwaukee.

Uno de los seis tendrá que ir al bullpen o será dejado libre.

«Los mismos jugadores ayudan a tomarse esas decisiones», dijo el gerente general de los Cerveceros, Doug Melvin.

Valdez es cambiado

SAN FRANCISCO, AP. Los Gigantes de San Francisco enviaron el miércoles al pitcher dominicano Merkin Valdez a los Azulejos de Toronto a cambio de dinero.

El derecho de 28 años fue enviado a las menores el jueves para abrir un espacio en el roster para el toletero Aubrey Huff.

Valdez tuvo marca de 2-1 con 5.66 de efectividad en 48 apariciones como relevista la campaña pasada.

El serpentinero fue sometido a una operación de reconstrucción del codo el 27 de septiembre de 2006 y volvió brevemente a las mayores en 2008, pero regresó a la lista de incapacitados con más problemas en el codo de lanzar posteriormente tuvo una recuperación.