PHOENIX. AP. Familiares y amigos pasaron la semana afuera de un hospital de Phoenix, rezando para que Marlena Cantú, de 21 años, se recuperara de las graves lesiones que sufrió en un accidente de tránsito en Arizona.

Pero su mundo se puso de cabeza cuando se enteraron de que las autoridades cometieron un error, y que la mujer malherida y de rostro hinchado que se hallaba en el hospital no era su ser querido.

De hecho, Cantú murió en el accidente, mientras que su amiga Abby Guerra, de 19 años, era quien estaba en condición crítica, con lesión cerebral, fractura de columna, pulmón colapsado y otras heridas.

La familia de Guerra, por su parte, había pasado la semana planeando su funeral, y las compañeras de equipo de Guerra en la Universidad de Evansville, en Indiana, planeaban volar a Phoenix para asistir al sepelio. Corrieron el sábado a su lado en el hospital luego de enterarse de la confusión.

Es un milagro pero… molesta porque hemos estado de luto toda la semana, dijo el domingo Dorenda Cisneros, tía de Guerra, a la televisora KPHO-TV en Phoenix. Cisneros dijo que tratar de lidiar con la noticia de la muerte de Guerra era como una pesadilla, y que la familia esperaba que alguien rindiera cuentas por el error. No quieres que esto le pase a nadie de nuevo, dijo.

Sólo queremos… que se hagan cambios para que las familias no tengan que pasar por esto.

El Departamento de Seguridad Pública de Arizona dijo en un correo electrónico enviado a The Associated Press el domingo que no habría un vocero disponible para discutir el error de identificación hasta el lunes.

Cantú y Guerra eran parte de un grupo de cinco amigos que regresaban de Disneylandia el 18 de julio cuando a la camioneta en que viajaban se le reventó una llanta. El conductor perdió el control y la camioneta volcó y dio varias vueltas, dijeron autoridades a las familias.

La mujer que creían era Cantú y otras de las víctimas del accidente fueron llevadas al hospital de St. Joseph, en Phoenix. La corrección de los nombres fue devastadora para la familia de Cantú, dijo Colleen Donovan, amiga de Cantú.

Todos los días iban (al hospital) con la esperanza de que viviría un día más, para luego descubrir que no es ella, dijo Donovan al periódico The Arizona Republic.