NUEVA YORK .AP.- El toletero dominicano Nelson Cruz conectó su 23avo jonrón de la campaña mientras que J.J. Hardy logró su primero en el partido en que los Orioles de Baltimore derrotaron 6-1 a los Yanquis de Nueva York pese a la salida de su abridor Bud Norris, quien abandonó el juego por una lesión en la ingle.

Adam Jones y Steve Pearce también se volaron la barda contra el lanzador de los Yanquis Vidal Nuño para ayudar a los Orioles a reponerse de la derrota por 5-3 del viernes por la noche en la que desperdiciaron una ventaja de dos carreras.

Cruz y Pearce impulsaron dos carreras cada uno y Hardy acabó con una sequía de 339 turnos al bate sin jonrón que arrastraba desde septiembre.

Mark Teixeira pegó su doceavo vuelacercas de la campaña por los Yanquis, que habían ganado cuatro partidos en fila y 8 de los últimos 10, pero eso fue todo lo que concedieron Norris y los tres relevistas de Baltimore.

Previo al partido el exprimera base de los Yanquis, Tino Martínez, recibió un homenaje al develarse la placa con su nombre que será colocada en el Parque de los Monumentos en el estadio de los neoyorquinos.

Por los Orioles, Cruz bateó de 4-1 con dos carreras impulsadas y una anotada.

Wainwright gana

SAN LUIS .AP. Matt Holliday rompió el empate con un doblete en la octava entrada y Adam Wainwright lanzó sólidamente durante ocho entradas para llevar a los Cardenales de San Luis a una victoria de 4-1 el sábado sobre los Filis, que cortó la racha ganadora de cinco partidos de Filadelfia.

Holliday pegó un doblete contra Cole Hamels para impulsar a Matt Carpenter a la registradora y poner el marcador 2-1. Carpenter había iniciado el ataque de Cardenales con un pasaporte para abrir la entrada.

Wainwright (10-3) permitió una carrera y seis imparables, abanicó a siete y no concedió pasaportes por los Cardenales, que quebraron una seguidilla de tres juegos perdidos en fila. Wainwright lanzó en tras un descanso de 10 días luego de perder una salida debido a una tendinitis.

Trevor Rosenthal logró su 21avo salvamento en 22 intentos.
Hamels (2-4) concedió tres carreras y siete imparables en 7.1 innings. Su racha de 24.2 entradas sin permitir anotación se vio cortada con un elevado de sacrificio de Matt Adams en el segundo inning.

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta bateó de 4-1 con una remolcada.