MINNEAPOLIS, AP.- Con los Mellizos de Minnesota enfrentando un déficit temprano, Nelson Cruz lo arregló con un gran golpe. El bateador designado de 39 años de edad ha aportado mucho en el notable éxito de este equipo.

Cruz conectó dos de los cuatro jonrones de Minnesota y tuvo cinco carreras impulsadas, encendiendo otro despliegue de poder impresionante de los Mellizos durante una victoria de 8-5 el jueves por la noche sobre los Reales de Kansas City para mantener su liderazgo en la División Central de la Liga Americana, en cuatro juegos. con nueve partidos para el final.
“Creo que todos esperan con ansias cada turno al bate que tenga”, dijo el mánager de los Mellizos Rocco Baldelli.

Miguel Sanó conectó un jonrón y el doble impulsador que rompió el empate en el quinto después de la expulsión del abridor de los Reales Mike Montgomery, quien comenzó esa entrada al darle un jonrón a Mitch Garver. Los Mellizos tienen 293 jonrones, uno más que Nueva York en la búsqueda del récord de Grandes Ligas establecido la temporada pasada por los Yankees con 267.

Mucho más importante en la carrera del banderín, los Mellizos recortaron su número mágico para asegurar la división a seis, lo que significa que cualquier combinación de sus victorias y pérdidas de Cleveland les daría el título. Los Indios completaron una barrida de tres juegos de Detroit el jueves.

“Están en primer lugar por una razón”, dijo Montgomery. “Se aprovecharon de mis errores”.

Sanó, quien alcanzó el tercer mazo sobre el jardín izquierdo por segunda vez en tres juegos, tiene 31 jonrones, al igual que Garver. Cruz llevó a su equipo a 39 jonrones con un tiro de dos carreras en el séptimo que aterrizó a mitad de camino de la pared de enebros que forman el ojo del bateador detrás del jardín central. Cruz ahora tiene 399 jonrones en su carrera, empatado en el puesto 57 en la lista de todos los tiempos con Andrés Galarraga y Al Kaline.

“Definitivamente es algo que realmente aprecias después de la temporada, porque realmente estamos luchando por algo más grande que eso”!, dijo Cruz.

Cruz, quien ha jugado en solo 113 juegos debido a dos períodos en la lista de lesionados por una lesión en la muñeca izquierda, se unió a Eddie Rosario por encima de la marca de 100 impulsadas. Los Mellizos no han tenido dos jugadores allí desde Jason Kubel y Justin Morneau en 2009, y Josh Willingham fue el último en alcanzar la marca en 2012.

Los Mellizos también establecieron su récord de clubes de una temporada con 885 carreras y contando. Ninguna de estas hazañas hubiera sido tan prolífica sin Cruz, quien firmó por un negocio de $ 14 millones este año y ha sido igualmente valioso en la casa club como mentor para muchos.

UN APUNTE

Doble de Sanó
Jacob Barnes (1-3) relevó a Montgomery y le cedió el doblete a Sanó que el jardinero central Erick Mejía estuvo a punto de atrapar después de una larga carrera, pero se le salió el guante. Jakob Junis lanzará esta noche.