ST PETERSBURG, Florida.- El poderoso bateador de los Medias Rojas, David Ortiz, dijo antes del juego de este lunes en la noche contra los Rayos que participará en el Derby de Jonrones de State Farm el 12 de julio en el Angel Stadium si así se lo piden.

Nadie me ha hablado de eso todavía, pero lo haré, dijo Ortiz.

El potente bateador zurdo fue nombrado al Juego de Estrellas por sexta vez en su carrera este domingo. Big Papi ha participado tres veces en el Derby de Jonrones, pero no lo ha hecho desde 2006.

Algunos jugadores se han quejado de que el Derby impacta en sus swings en las semanas que siguen. ¿Piensa eso Ortiz?

No yo, dijo Ortiz. Eso es lo que hago para ganarme la vida conectar bombas.

Al entrar al juego del lunes, Ortiz tenía 17 jonrones, lo cual es particularmente impresionante considerando que sólo conectó uno en abril.

Ortiz ha sido típicamente uno de los jugadores más demostrativos en el Derby. En el pasado, él ha refrescado con una toalla a jugadores como Miguel Tejada y Ryan Howard entre las rondas.

La peor cosa acerca del Derby de Jonrones es enfriarse. Esa es la peor parte de eso, dijo Ortiz. Aparte de eso, es bueno. Es divertido de ver, pero también es divertido estar adentro.

El tercera base Adrian Beltré, quien tiene 12 jonrones, dijo que declinará la invitación a estar en el Derby si se lo piden.

El dirigente de los Medias Rojas Terry Francona no piensa que le corresponde decirle a los jugadores si deben o no participar.

Hay un par de cosas, dijo Francona. Una, es realmente una cosa grande para los fanáticos y los jugadores. Algunos muchachos, ellos tratan de hacer algunas cosas en las prácticas de bateo que usted no quiere que ellos hagan. Lo que la gente no comprende es lo cansado que puede ser. Es que toma tanto tiempo, y te quita tanto. Habiendo dicho eso, si es bueno para el juego, y obviamente lo es, dejaremos que los jugadores decidan.