DETROIT, (AP) .- David Ortiz disparó uno de los jonrones más largos en la historia del Comerica Park. Por lo menos un Tigre de Detroit consideró que su jonrón del viernes en la noche fue más impresionante.

Ortiz tuvo su segundo juego de jonrones múltiples en este mes y remolcó cuatro carreras, elevando a los Medias Rojas a un triunfo 7-2 sobre Detroit.

Su primer jonrón viajó unos estimados 450 pies por el right-center, volando la pared de ladrillos que está detrás de la verja del jardín derecho y aterrizando en un pasillo para ver el juego parado. Este rivalizó con el palo record de 461 pies del bate de Carlos Peña en 2005.

El segundo jonrón de Ortiz fue un majestuoso elevado de 394 pies que voló el túnel detrás de la pared del right contra un lanzamiento adentro fuera del plato.

El se está poniendo más viejo, yo no pensaba que podía aún conectareso, dijo Gerald Laird, el receptor de Detroit. Ese fue un swing del viejo David Ortiz.

Ortiz, de 34 años, no conectó de jonrón en sus primeros 11 juegos, cayendo a un promedio de .146, y sólo voló la verja una vez en 16 juegos.

Desde entonces, él tiene cinco jonrones y su promedio de bateo está por encima de .200 por primera vez esta campaña gracias a una cadena de cinco juegos pegando de hit en la cual ha tenido nueve imparables.

Hay un montón de gente por ahí que piensa que sabe mucho de béisbol que parece pensar que la temporada termina en abril, dijo Ortiz. No es así. Termina en octubre.

Ortiz pegó más de un jonrón por vez número 34 con los Medias Rojas escoltando a Ted Williams (37) y Jim Rice (35) en los libros de records del equipo para juegos de jonrones múltiples- después de hacerlo dos veces con los Mellizos de Minnesota.

El pegó un jonrón de tres carreras en el primer episodio luego de un batazo de dos carreras de Dustin Pedroia en el episodio de cinco carreras y agregó un batazo solitarioa en el cuarto para restaurar la comodidad de la ventaja de cinco carreras.

La cosa impresionante es que no le tiró fuerte en esos swings, dijo Terry Francona, el dirigente de Boston. Lo hemos visto tomar enormes swings, pero esos dos fueron generando velocidad de bate con el cuerpo tranquilo. Así es como consiguió la rotación contraria y ese es el por qué esas bolas viajaron largas distancias