NEW YORK. La artillería pesada de los latinoamericanos sigue encendida, y el bateador designado dominicano David Ortiz nuevamente se destacó con el poder de su bate y ligó jonrón en juegos consecutivos para llevar a los Medias Rojas de Boston a un triunfo por 11-6 sobre los Yankees de Nueva York.

A sólo 24 horas de haberse volado la barda, Ortiz (15) inició el ataque con un poderoso batazo que botó la bola del campo en el primer episodio.

Ortiz castigó los lanzamientos del abridor A.J. Burnett, llevando a un corredor por delante cuando el lanzador trataba de poner fin al episodio sacando el tercer «out» del juego.

Pero Ortiz le respondió con su décimo quinto cuadrangular de la temporada, sacando la bola por todo lo alto del jardín derecho.

El mexicano Alfredo Aceves (1) lanzó tres entradas y dos tercios, permitió cuatro imparables, una carrera, dio una base por bolas y retiró a cuatro por la vía del ponche.

Mientras tanto, en Cincinnati, un tirón en la cadera casi le impide a Ryan Dempster subir a la lomita.

Sin embargo, se repuso a tiempo y mantuvo bajo control a la poderosa ofensiva de los Rojos de Cincinnati y puso fin a una miserable racha de ocho derrotas en fila para los Cachorros de Chicago.

Los dominicanos Carlos Peña y Aramis Ramírez conectaron sendos cuadrangulares consecutivos en la cuarta entrada para respaldar la labor de Dempster y los Cachorros derrotaron por 4-1 a los Rojos.

Dempster (5-5) lanzó seis entradas para llevarse su cuarta victoria en sus últimas cinco decisiones y fue su primer triunfo en cinco salidas como visitante en el estadio en el que solía trabajar de local.

Nunca lo sentí cuando me levanté y nunca había sentido algo parecido. Era una molestia en mi cadera y no podía aflojarla y tampoco fue muy divertido el calentamiento. Fue difícil superarlo, pero descansé un poco y como hacía calor finalmente lo liberé conforme fue avanzando el partido, dijo el derecho Dempster.

El derecho, que lanzó para los Rojos en las temporadas del 2002 y 2003, toleró tres imparables y una carrera con un boleto y ocho ponches, con lo cual rompió un empate que tenía con Kirk McCaskill como el segundo lanzador nacido en Canadá con más victorias en Grandes Ligas. Dempster tiene ahora 107, y se ubicó sólo detrás del ex lanzador de los Cachorros Ferguson Jenkins, quien tiene 284 victorias.