LOS ANGELES, (L.A. Times).- Poco más de una semana de romper con Manny Ramírez, los Dodgers deshicieron lazos con su constante compañía en el camerino. Pero Joe Torre dijo que la partida de Ramírez no tenía nada que ver con la designación para asignación del bateador emergente Ronnie Belliard y su promedio de .217.

Yo dejé eso en el pasado hace tiempo, dijo Torre acerca de mantener amigos de jugadores estrellas.

Torre hizo notar que cuando dirigió a los Yankees de Nueva York, ellos cambiaron a Gerald Williams quien era un íntimo de Derek Jeter.

Los Dodgers dejaron ir a Belliard para dejar un puesto abierto en el plantel de 40 hombres y así probablemente traer promovido al jardinero nativo de Australia, Trent Oeltjen desde Albuquerque Triple-A.

Oeltjen es un australiano de 27 años que se encuentra con su cuarta organización. Fue contratado por Milwaukee el 14 de diciembre como agente libre de ligas menores y dejado en libertad el 2 de julio después de batear para promedio de .301 con ocho batazos de vuelta entera y 38 carreras impulsadas en 70 juegos con Nashville, de clase Triple A.

Fue firmado por los Dodgers el 6 de julio y asignado a Albuquerque, donde bateó para promedio de .347 con cinco cuadrangulares y 33 carreras producidas en 49 juegos.