ATLANTA, AP.- Dos semanas después de ser adquirido por los Dodgers para prepararle el escenario al taponero Jonathan Broxton, el dominicano Octavio Dotel es ahora el cerrador alterno de Los Angeles para cuando no esté disponible el zurdo Hong-Chih Kuo.

Sin embargo, dijo el propio Dotel que Broxton no debería desanimarse con la decisión del manager del equipo, Joe Torre, de quitarle el puesto de cerrador.

«Todo el mundo pasa por eso», dijo el quisqueyano. «Tiene que tratar de no sentir la presión. Simplemente tiene que hacer lo que siempre hace, no más de lo que es capaz, y las cosas cambiarán. Hay que ser fuerte. Si dejas que te afecte, es más difícil.

«Algo que aprendí como cerrador es que hay que salir de los malos pensamientos. De una vez. Hay que seguir adelante.»

Dotel dijo que el relevista que mejor refleja esa mentalidad, para sorpresa de nadie, es el panameño Mariano Rivera. Estuvieron juntos con los Yankees brevemente en el 2006.

«Con algunos, se lo ves en la cara cómo confían en lo que tienen y cómo manejan las malas salidas», dijo Dotel. «Mariano, wow, es increíble. La forma en que hace las cosas.»

Peña regresa

ST. PETERSBURG, Florida.- El dominicano Carlos Peña bateó un sencillo productor de una carrera en la octava entrada que rompió el empate en la pizarra durante un ataque de cuatro anotaciones, y los Rays de Tampa Bay derrotaron el lunes a Cliff Lee y a los Rangers de Texas por 6-4.

Lee había superado en la lomita a David Price en duelo de astros de Juego de Estrellas y recibió una ventaja cuando Texas anotó dos veces en la parte alta del octavo episodio para tomar ventaja de 4-2.

Pero Carl Crawford bateó un rodado que produjo una carrera y Evan Longoria empató la pizarra con un sencillo antes de que Peña, quien acaba de salir de la lista de inhabilitados, colocara la pizarra en 5-4.

Ben Zobrist agregó un sencillo productor de una anotación que retiró del montículo a Lee (10-6).

El zurdo permitió seis carreras y nueve imparables en siete entradas y dos tercios. Dio una base por bolas y ponchó a 10 bateadores. Ha perdido sus tres aperturas contra Tampa Bay esta temporada.

Price recibió dos carreras y cinco hits en seis capítulos. Dio dos pasaportes y registró ocho ponches; no tuvo decisión.

Ganó el encuentro lance Cormier (4-3) con labor de un tercio de entrada en la que dio una base por bolas.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-2 con una carrera producida; y Andrés Blanco de 2-0. Los dominicanos Joaquín Arias de 2-1 con una anotada; y Vladimir Guerrero de 3-1. El mexicano Jorge Cantú de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Bengie Molina de 3-2 con una anotada y una impulsada.

Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 3-1 con una anotada y una producida; y Willi Aybar de 4-1 con dos producidas.