NEW YORK.- El dominicano Iván Nova (5-4) lanzó siete episodios para permitir cuatro imparables, un jonrón, dos carreras, dio tres bases por bolas y ponchó a seis bateadores rivales para anotarse el triunfo en duelo de pitcheo con su compatriota Fausto Carmona.

El abridor de los Yankees dominó a 28 enemigos con 100 envíos, 66 los hizo a la zona perfecta del strike y cuando descendió de la lomita dejó en 4,30 su promedio de efectividad.

Por los Indios, el receptor dominicano Carlos Santana (7) conectó batazo de vuelta entera en el sexto episodio.

Santana cazó los envíos de su compatriota, Nova, a quien le desapareció la pelota sin gente en los senderos, cuando en la pizarra había sólo un out de esa entrada.

Carmona no fue capaz de encontrar la zona de strike en la primera entrada el viernes. Sin embargo, para los Yankees de Nueva York dio justo en el blanco cuando uno de sus lanzamientos golpeó a Mark Teixeira.

Alex Rodriguez conectó un largo cuadrangular, Curtis Granderson aportó otro y los Yanquis de Nueva York retomaron el camino con una victoria de 11-7 sobre unos Indios de Cleveland en picada en un partido que rápidamente se tornó agresivo.

El manager de los Yankees, Joe Girardi y su similar de Cleveland, el dominicano Manny Acta, se enfrascaron en una discusión cara a cara cuando ambos equipos se lanzaron al montículo luego que Carmona golpeó a Teixeira con un pelotazo detrás del hombro con una bola rápida en la segunda entrada.

«Por dios, el chico no logró ni siquiera que el 50% de sus lanzamientos fueran strikes. Con el resto de los lanzamientos no golpeó a nadie más pero no pudo meter strikes. No creo que haya algo raro en eso», dijo Acta. «No hubo problemas cuando falló en la primera entrada cuando concedió bases por bolas. Pero cuando falló y golpeó a alguien, entonces dejó de estar bien».

No se llegó a los golpes y al parecer hubo unos cuantos empujones y jaloneos _si es que los hubo.

Ya sea que Carmona golpeó a Teixeira a propósito o no, seguramente se vio sospechoso. Un lanzamiento después de que Granderson conectara su cuadrangular 19 _para encabezar a los Yankees en ese rubro_ hacia el jardín derecho para dar a Nueva York una ventaja de 4-0, un lanzamiento de Carmona iba dirigido directamente a la espalda de Teixeira.

Catorce de los primeros 18 lanzamientos de Carmona fueron bolas y concedió tres bases en una primera entrada en que sumó 40 lanzamientos. Se negó a hablar con los reporteros después del partido.