TORONTO .AP. Edwin Encarnación sacudió un jonrón de tres carreras, Josh Donaldson agregó tres hits y los Azulejos de Toronto apalearon el sábado 7-1 a los Medias Rojas de Boston.

Encarnación bateó dos hits y recibió un boleto. Donaldson se fue de 5-3, con una remolcada y dos anotadas, para ayudar a Toronto a ganar su tercer partido en fila.

Boston tiene siete derrotas en sus ocho últimos compromisos.

Russell Martin puso en ventaja a los Azulejos con un elevado de sacrificio en la primera. Fue la 24ta carrera que Boston permite en el primer inning en 30 partidos, y el equipo tiene marca de 5-15 cuando su oponente raya primero.

Donaldson conectó un sencillo remolcador en la segunda, y Encarnación consiguió su quinto cuadrangular del año en la cuarta.

Drew Hutchison (3-0) ganó por primera vez en sus tres últimas salidas, al permitir una carrera y siete hits en cinco episodios.

El dominicano Hanley Ramírez volvió a la alineación de Boston tras perderse los tres partidos anteriores por una dolencia en el hombro izquierdo, mientras que su compatriota David Ortiz regresó al puesto de bateador designado tras cumplir con una suspensión de un encuentro.

Los refuerzos no ayudaron mucho, y Boston se fue de 7-1 con corredores en posiciones de anotar.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 4-1 y Ramírez de 4-0.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-1, con una remolcada y una anotada, y Encarnación de 3-2, con un jonrón, tres impulsadas y una anotada.

Azotan a Yankees

NUEVA YORK .AP . Jimmy Paredes y Alejandro De Aza batearon jonrones por Baltimore, Wei-Yin Chein ganó por primera vez esta temporada y los Orioles frenaron una racha de cuatro derrotas al vencer el sábado por 6-2 a los Yanquis de Nueva York.

El dominicano Paredes sumó tres hits y elevó su promedio en la temporada a .347. Su vuelacerca fue solitario en la tercera entrada ante Chase Whitley, y De Aza conectó el suyo con un compañero en base en la cuarta, para mandar a las duchas al abridor de los Yanquis.

Chris Davis también sacudió un bambinazo solitario en la cuarta por los Orioles, que ganaron por primera vez esta semana en Nueva York luego de perder dos partidos interliga ante los Mets, y los dos primeros encuentros de la serie frente a los Yanquis.

Delmon Young agregó dos remolcadas para respaldar a Chen (1-1), quien permitió cinco hits en siete innings. Ponchó a siete, su máxima cifra esta temporada, y otorgó un boleto.

Por los Orioles, los dominicanos Paredes de 5-3, con un jonrón, una impulsada y dos anotadas, y De Aza de 4-1, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada.