¿Qué Pasa?

Entre el cielo y tierra

Entre el cielo y tierra

Mary Leisy Hernandez

Fiesta de San Juan
Brasilia, Brasil.- El carnaval no es la única gran festividad de Brasil. En junio, la fiesta de San juan se celebra durante todo el mes y se prolonga hasta julio y parte de agosto. Yo, siguiendo el dicho de que “A donde fueres haz lo que vieres”, me vestí con el traje típico de esta celebración brasileña y me dedique a disfrutar de esta linda tradición durante toda la temporada.

En lo que va de año ya fui a varias de estas celebraciones denominadas Fiestas Juninas: En la iglesia, en la escuela de música, en casa de una amiga, en el gimnasio, en fin… En esta época casi todas las celebraciones tienen inspiración en las Fiestas Juninas y pocas instituciones dejan pasar la ocasión sin celebrar. Se decora todo con banderitas de colores, se viste la gente con aspecto de campesino y se baila forró.

Mi marido y yo también hicimos una de estas animadas fiestas en nuestro patio de Brasil, en la que ofrecimos los tradicionales platos a base de maíz que sirven en la ocasión para aprovechar el tiempo de cosecha de este preciado grano. Tamales, palomitas de maíz, majarete, chenchén, biscochos de maíz y otros platos dulces y salados a base de este producto están siempre presentes.

Nosotros en nuestra casa encendimos una hoguera como se hace tradicionalmente. Lo de la hoguera es probablemente, lo que conserva más parecido con las celebraciones que dieron origen a esta tradición que trajeron los portugueses en tiempos de la colonización. Para los colonizadores el fuego simbolizaba el inicio del calor en el verano nórdico. Hoy para los brasileños, el calor de la hoguera es un recurso para calentar las frescas noches de invierno del Hemisferio Sur.

Estas fiestas en nada o muy poco se parecen a las típicas noches de San Juan de España, Portugal y otros pueblos europeos. Tampoco a las que se celebran en Baní, San Juan de la Maguana y otros pueblos dominicanos. En Brasil estas celebraciones tienen características muy particulares, únicas y en algunas zonas tienen más trascendencia que el internacionalmente famoso carnaval. Hoy son unas fiestas de San Juan extendidas y con sello propio. Son fiestas campechanas. Tan coloridas, musicales y festivas como es todo el pueblo brasileño.

El Nacional

Es la voz de los que no tienen voz y representa los intereses de aquellos que aportan y trabajan por edificar una gran nación