SAN DIEGO — Fernando Tatis Jr., sin aliento pero optimista, salió del campo el lunes por la tarde después de un entrenamiento relacionado con el béisbol en Petco Park. Tenía algunas palabras de sabiduría que necesitaba expresar, a nadie en particular: «Cualquier día en el campo», dijo Tatis mientras caminaba por el banquillo hacia el […]
SAN DIEGO (AP) — Manny Machado conectó un jonrón de dos carreras entre sus tres hits y Sean Manaea trabajó seis buenos innings para los Padres de San Diego, que ganaron 4-1 el lunes para asestar a los Rojos de Cincinnati su séptima derrota seguida. Los Padres ampliaron su récord a 12 juegos seguidos sin […]
Por BERNIE WILSON | SAN DIEGO (AP) — Apenas unos días después de que volvió el béisbol, la euforia se convirtió en angustia para los Padres de San Diego. El campocorto Fernando Tatis Jr. llegó a los entrenamientos de primavera con una fractura en la muñeca izquierda — se cree que fue tras un accidente […]
TAMPA, Florida, EE.UU. (AP) — Luke Voit tuvo la sensación de que su periodo con los Yanquis estaba llegando a su fin cuando Nueva York adquirió de nuevo a Anthony Rizzo. “Sabía que algo iba a pasar en el último día o dos”, comentó Voit el viernes luego de ser canjeado a los Padres de […]
Por BERNIE WILSON |SAN DIEGO (AP) — Bob Melvin se puso la franela de rayas de los Padres y destacó lo obvio por convertirse en el nuevo mánager de los Padres de San Diego. “Vaya oportunidad. Quizás estoy igual de sorprendido como ustedes“, dijo Melvin al ser presentado el lunes en una rueda de prensa […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com | LOS ÁNGELES – La decisión de Fernando Tatis Jr. sobre la cirugía de hombro es inminente, dijeron varias fuentes el lunes, con la clara posibilidad de que Tatis opte por no operarse. El campo corto superestrella de los Padres se ha dislocado parcialmente el hombro izquierdo en al menos cuatro ocasiones […]
Por BERNIE WILSON | Los Padres de San Diego despidieron al piloto Jayce Tingler, quien estuvo al mando del mayor colapso en la historia de la franquicia al año siguiente de quedar segundo en la votación al Mánager del Año de la Liga Nacional. El gerente general A.J. Preller anunció el despido el miércoles, tres […]
PHOENIX – Fernando Tatis Jr. fue la chispa en la victoria 7-5 de los Padres de San Diego sobre las Diamantinas de Arizona en el Chase Field la noche de este lunes que los acercó a medio juego de los Rojos de Cincinnati en la carrera por el Comodín del Oeste de la Liga Nacional. […]
SAN DIEGO (AP).- AJ Pollock abrió el 16to inning con un jonrón de dos carreras y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron a primer hora del jueves 5-3 a unos Padres de San Diego en horas bajas en el juego más largo de las Grandes Ligas desde que se implementaron nuevas normas por la […]
Los Padres de San Diego ayer sufrieron su noveno revés en los últimos 11 partidos y fueron desbancados por los Rojos del segundo comodín de la Liga Nacional. Un conjunto construido para disputar el cetro divisional del oeste con sus cercanos territoriales, Dodgers de Los Ángeles, San Diego ha sufrido ausencias por lesiones que han […]
DENVER (AP) — Los Rockies de Colorado vapulearon a Jake Arrieta, quien se marchó además lesionado del encuentro que marcó su debut con los Padres de San Diego, derrotados el miércoles por 7-5. C.J. Cron bateó dos imparables y produjo tres carreras, en tanto que Trevor Story disparó un jonrón por los Rockies, quienes anotaron […]
PHOENIX – Las preguntas sobre el estado de Fernando Tatis Jr. lo han seguido desde San Diego hasta Arizona y no terminarán hasta que regrese a la acción en un juego de Grandes Ligas. ¿Jugará en los jardines o volverá al campo corto cuando sea activado de la lista de lesionados? ¿Y ese regreso […]
Sólo rachas bestiales permitirían que Adam Frazier y Cedric Mullins, actuales líderes en hits en las Ligas Nacional y Americana, respectivamente, puedan alcanzar los 200. Frazier, recién cambiado de los Piratas a los Padres, perderá algunos turnos, pues no siempre estará en el tope de la alineación con su nuevo club y competir en un […]
SAN DIEGO (AP) — El campocorto estrella Fernando Tatis Jr. salió del juego en la primera entrada con un hombro izquierdo parcialmente dislocado y los Padres de San Diego perdieron el viernes 9-4 ante los Rockies de Colorado, gracias al grand slam de Ryan McMahon y el sólido desempeño de Jon Gray. Es la tercera […]
Fernando Tatis Jr. rápidamente está colocando su nombre en la historia de la franquicia de los Padres, misma en la que Tony Gwynn ha sido el más grande pelotero y por eso fue apodado Mister Padre. Tatis Jr. es el actual líder en carreras anotadas en la Liga Nacional, un renglón que Gwynn fue el […]
WASHINGTON (AP) — Cuatro relevistas de los Padres se combinaron en una labor de cuatro entradas en blanco y San Diego derrotó el domingo 10-4 a los Nacionales al completar un partido que fue suspendido una noche antes por un tiroteo en el exterior del estadio de Washington. Ambos equipos sostendrán más tarde el encuentro […]
FILADELFIA (AP) — Manny Machado produjo cinco carreras con un par de cuadrangulares y los Padres de San Diego apalearon el domingo 11-1 a los Filis de Filadelfia. Los Padres pusieron fin a una racha de tres derrotas seguidas con su 50ma victoria de la temporada. Por San Diego, el zurdo Blake Snell lanzó cuatro […]
NUEVA YORK – Hambrientos de un batazo decisivo, los Padres de San Diego consiguieron dos seguidos precisamente de los muchachos que uno esperaría. No se puede frenar a Fernando Tatis Jr. y Manny Machado para siempre. Tatis conectó un grand slam de desempate en la séptima entrada y Machado siguió con un jonrón cuando las superestrellas […]
CHICAGO (AP) — Javier Báez y Patrick Wisdom pegaron dos jonrones cada uno, impulsando a Kohl Stewart y a los Cachorros de Chicago para que vencieran el lunes 7-2 a los Padres de San Diego. Presionado para subir a la lomita luego de que Trevor Williams se sometió a una apendicectomía el domingo por la […]
SAN DIEGO (AP) Fernando Tatis Jr. conectó dos jonrones, incluido un grand slam de 447 pies, y remolcó seis carreras para los Padres de San Diego, que vencieron el domingo 9-2 a los Marineros de Seattle para barrer en una estadía en casa de nueve juegos. La superestrella de 22 años envió a Petco Park […]
San Diego (EE.UU.) (EFE).- El campocorto estelar dominicano Fernando Tatis Jr. volvió este miércoles con la novena de San Diego después de superar la covid-19. Tras ser puesto en la lista de lesionados, Tatis Jr. ya no tiene ningún síntoma del virus, y entró a formar parte de la novena que esta tarde se enfrenta […]
