CLEVELAND, Ohio, (Del Plain Dealer). La alineación de los Indios de Cleveland estaría tan inclinada hacia la izquierda en 2012 que podría provocar un piquete de parte de Russ Limbaugh.

El dirigente Manny Acta lo acepta. No es algo por lo que no pasara muchísimo el año pasado.

Es por eso que no firmamos a Prince Fielder, dijo Acta con una risotada durante la caravana de los Indios. Ustedes dijeron que teníamos demasiados bateadores zurdos.

Fielder, quien de hecho es un bateador zurdo, firmó un pacto de nueve años por $214 millones con los Tigres, el equipo que ganó la Central de la Liga Americana el año pasado por 15 juegos sobre los Indios que fueron segundos.

Estamos bien con nuestros bateadores zurdos, dijo Acta. ¿Quién fue el equipo que ganó la división el año pasado? Ellos no tienen un lanzador zurdo en la rotación. Todos sabemos que en la mayoría de los equipos la mayoría de los lanzadores son derechos.

Usted no puede construir un equipo pensando en el bullpen del otro. Tu trabajo es anotar la mayor cantidad de carreras posibles ante los abridores.

La rotación que llevó a los Tigres a la carrera final por el título divisional -Justin Verlander, Doug Fister, Mark Scherzer, Rick Porcello y Brad Penny- era toda de derechos. El zurdito Phil Coke hizo 14 aperturas durante la temporada.

Los bateadores zurdos que se espera estarán en la alineación abridora de la Tribu incluyen al segunda base Jason Kipnis, el jardinero izquierdo Michael Brantley, el jardinero central Grady Sizemore, el jardinero derecho Shin-Soo Choo y el bateador designado Travis Hafner. Loonie Chisenhall y Jack Hannahan, otros dos zurdos, competirán por el trabajo en tercera base.

He aquí lo como ellos batearon contra derechos la pasada temporada: Kipnis .276 (98-27) con seis jonrones y 14 empujadas; Brantley .289 (311-90), siete, 35; Sizemore .239 (197-47), ocho, 25; Choo .254 (205-52), siete, 29; Hafner .302 (222-67), nueve, 38; Chisenhall .253 (162-41), dos, 11; y Hannahan .226 (212-48), seis, 14. Como equipo los Indios batearon .247 contra derechos y .258 contra zurdos.