MESA. Arizona (De MLB.com). Los Vigilantes han sufrido su primera desconcertante lesión de pitcheo en la primavera.

Neftalí Feliz, quien está colocado para ser el quinto abridor de los Vigilantes, tuvo que salir de la victoria 6-2 sobre los Cachorros después de tres episodios con rigidez en su hombro derecho.

Feliz no estuvo disponible para la prensa después de la salida, fue llevado de regreso a Surprise, Arziona para una mayor evaluación.

Yo chequeo mis chicos después de cada episodio, dijo Mike Maddux, el coach de lanzadores. Lo vi frotándose su brazo. Le pregunté si estaba bien, y él dijo que sólo un poco apretado. Yo le dije Eso es todo, no vamos a correr riesgos, vamos a dejar esto. El estaba lanzando bien la pelota. Simplemente decidimos que siguieran los otros muchachos.

Feliz, quien estaba haciendo su tercera apertura de la Liga del Cactus, lanzó tres episodios en blanco y realizó 54 lanzamientos, permitiendo dos hits y una base mientras ponchaba a dos. El estaba programado para lanzar cuatro episodios como hicieron Derek Holland, Matt Harrison y Yu Darvish en sus últimas salidas. Su proyectada cuenta de lanzamientos era de 65.

Todo estaba ahí hoy, dijo Maddux. Lanzó sus pitcheos restando velocidad, los tiró detrás en la cuenta, hizo todas las cosas que a uno le gusta que un tipo haga. Su cambio fue realmente bueno.

Los Vigilantes no han revelado la extensión de la lesión, pero Feliz estuvo en la lista de incapacitados del 23 de abril al 6 de mayo la campaña pasada por inflamación del hombro. El también tuvo alguna rigidez en el hombro a lo largo del Entrenamiento Primaveral. Maddux no estaba seguro si había una correlación entre eso y el aumento de la carga de trabajo que Feliz tiene que acarrear en el Entrenamiento Primaveral como lanzador abridor.

Si la hay tenemos que encontrar la causa y hacer un ajuste, dijo Maddux.

Este es el segundo Entrenamiento Primaveral seguido que los Vigilantes han estirado a Feliz como un lanzador abridor. Los Vigilantes lo hicieron la pasada primavera pero decidieron al final dejarlo en el bullpen porque era demasiado valioso como cerrador.

Jeter sigue fuera

TAMPA, Florida .AP. El torpedero de los Yankees de Nueva York, Derek Jeter, continuó el martes fuera de la alineación debido a rigidez en la pantorrilla izquierda.

Jeter fue descartado de la alineación anunciada para el juego de pretemporada contra los Piratas de Pittsburgh, y no figuró en la lista de quienes viajarán para el juego del miércoles contra los Rays de Tampa Bay en Port Charlotte.

Joe Girardi, manager de Nueva York, dijo que el capitán de los Yankees tampoco estará en el juego nocturno del jueves contra Medias Rojas de Boston en Fort Myers.