GOODYEAR, Arizona (Del Cincinnati Enquirer).- La pasada campaña Francisco Cordero fue héroe 40 veces y en ocho ocasiones villano. Esa no es una buena proporción en el negocio de cerrador.

Los ocho rescates desperdiciados empataron para la mayor cantidad en las ligas mayores y su debut primaveral fue una repetición de sus momentos no tan buenos de la campaña de 2010. El tuvo cuatro oportunidades perdidasen 2009, en el que considera su mejor año. La diferencia entre ocho rescates perdidos y cuatro es enorme.

A un cerrador le pagan gran dinero, dijo Cordero. Todo el mundo espera que lo hagas bien, ellos no quieren que pierdas un salvamento. Estoy hablando de mis compañeros, los fanáticos en Cincinnati. Ellos no quieren que pierdas un rescate. Ellos quieren que sea 1-2-2. Todo el mundo se va a casa contento.

Yo sé que fallé en ocho rescates. Pero tuco 40 salvamentos. Para alguna gente, eso no parece un buen año, pero para mí, lo es. Cuando tienes 40 salvamenos y tu equipo va a los playoffs, vas a estar feliz. Eso es lo que estás buscando. No es un asunto sobre tí, es un asunto del equipo.

Fue el primer viaje de Cordero a los playoffs en 12 años en las grandes ligas. No fue mi mejor año, dijo. Pero fue un bien año para mí y para el equipo.

A Cordero le gustaría tener una mejor temporada este año y para eso vino 10 libras más liviano. El piensa que el peso el año pasado estuvo por encima de 250 libras- puede haber afectado su mecánica.

Por primera vez en mi carrera, me sentí que estaba pesado, dijo Cordero. Nunca había estado tan pesado. Fue algo que me preocupé y sé que que el equipo estaba preocupado por eso. El peso puede hacer cosas malas a tu mecánica. Quería estar un poco más delgado. Me siento mucho mejor de esa manera. Me siento más suelto, más ligero. Siento que puedo hacer más.

Cordero afectó su mecánica durante sus problemas del año pasado. El coach de lanzadores Bryan Price detectó una falla en la forma de Cordero soltar en agosto. Dada su salida del lunes, ese es un trabajo en progreso.

Cada vez que sucedió algo malo el año pasado, pienso que fue un problema mecánico, dijo. No está pasando nada con mi cuerpo no dolores, nada como eso. Fue algo más mecánico. Tengo que hacer un mejor trabajo con mi mecánica.

La velocidad no es un problema. Aún a los 35, Cordero está aún lanzando a 95, 96.

Yo estaba lanzando duro, dijo. Pero algunas veces no podía encontrar la zona. El año pasado, caminaba a uno o dos tipos, luego permitía un hit y eso significaba una carrera. No fue un asunto de permitir una tonelada de hits. Fueron las bases por bolas.

Un apunte

Transferencias otorgó el dominicano Francisco Cordero el pasado año en 66.2 entradas. Eso fue mayormente responsable de que su promedio de carreras limpias subiera de 2.16 a 3.84, a pesar de solamente un leve ascenso en el promedio de bateo de los oponentes.