Como extraída de una revista de modas, la figura grácil, juvenil y refrescante de Cristal Marie. No es únicamente su presencia escénica, o su belleza, glamour y técnicas de canto las que sobresalen.

Cristal Marie se reveló, desde su primer asomo en los escenarios -y mucho antes-, con un estilo único, con un brillante y perfecto manejo de la respiración y de las entonaciones, y con una voz controlada y armoniosa que se va perfeccionando con el paso del tiempo.

Se puede decir que Cristal Marie es dueña de un tono ideal; una mezcla de hermosísimos matices que reúne todas las condiciones para cantar en todos los géneros y llegar a cualquier público.

Love en tiempo de bachata

Lo más interesante es que esta joven mujer, además de mantener actualizado su repertorio de canciones con nuevas y modernas propuestas musicales, es una osada artista que ha sabido combinar, de una manera extraordinaria, géneros y canciones del idioma inglés, para adaptarlos a otros totalmente diferentes.

Un ejemplo de ello es la traducción que hizo del clásico How Deep is Your Love (Qué tan profundo es tu amor), grabado por The Bee Gees en septiembre de 1977, uno de los grupos más exitosos en la historia de la música pop y disco.

Saturday Night Fever

Recordemos que este tema fue utilizado como parte de la banda sonora del famoso film Saturday Night Fever, que ocupó el puesto número dos en la lista del Reino Unido, y que mantuvo un tiempo récord de 17 semanas en el top 10 de Billboard de los Estados Unidos.

Ahora, Cristal Marie elige este popular tema, lo traduce al español y, además, lo interpreta en tiempo de bachata, con los arreglos de Darío Robertico Parra.

How Deep is Your Love, versión en español, ya está sonando en emisoras locales, y se perfila como un gran éxito.

La artista nos ha confesado el por qué ha elegido esta canción del idioma inglés, un ícono de los grandes clásicos, para transformarla a un ritmo tan antillano y autóctono: Siento que encaja perfectamente en este ritmo nuestro, y aunque se han hecho varias versiones, he querido experimentar haciéndola también en español, aunque conservando los emblemáticos coros en inglés, para que los amantes de la música de The Bee Gees, se reencuentren con el tema y vuelvan a disfrutarlo con nuevos colores.