VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

TAMPA, Florida. – En el pecho lleno de herramientas de Gregory Polanco, el poder no es el activo más evidente. Todavía.

La cobertura del plato de Polanco, el rango de fildeo y la velocidad en las bases están entre las cosas que saltan a la vista. El poder hacia los canales ya ha estado en exhibición, pero no el poder sobre la valla. Un total de por vida de 34 jonrones en 1,495 turnos en las Ligas Menores no se traduce en «jardinero de esquina», una posición de poder que los Piratas tienen en mente para Polanco.

Así que él dedicó su temporada baja para hacer algo al respecto.

«Durante el invierno, trabajé en conseguir un poco más de potencia, para sentirme mejor. Agregué ocho libras», dijo Polanco, quien está clasificado por MLB.com como el prospecto N º 13 del béisbol.

El se sintió mucho mejor después de dar un ejemplo de la potencia adicional el jueves en el juego de la Liga de la Toronja contra los Yanquis: Polanco haló una lanzamiento rompiente en 1-1 de David Phelps en la primera entrada para un jonrón, su primer hit de la primavera y la primera carrera de los Piratas en su victoria 8-2 sobre los Bombarderos del Bronx.

«Quiero mejorar mi bateo», dijo Polanco acerca de su foco en la primavera.

La apertura de Polanco el jueves fue su primera, y la hizo en el jardín central, con Andrew McCutchen sentado por lo del viaje. Polanco sabe que no puede contar con hacer muchas aperturas ahí, pero la familiaridad con el entorno le ayudó a relajarse.

«Me sentí natural», dijo. «He jugado el jardín central todos los días en la Liga Invernal Dominicana».