SAN FRANCISCO AP. Las conversaciones diarias de Hanley Ramirez con el instructor de bateo, Manny Mota ya están pagando grandes dividendos para los Dodgers.

Ahora es aún más claro por qué la oficina frontal de Los Angeles no titubeó cuando persiguió el negocio por el altamente cotizado toletero esta semana.

Ramirez bateó un jonrón de dos carreras en el décimo episodio para dar el triunfo a los Dodgers 5-3 sobre los Gigantes de San Francisco anoche en un enfrentamiento entre los dos principales equipos del Oeste de la Liga Nacional.

Ese es el por qué estoy aquí, dijo Ramírez. Manny Mota me habló y me dijo, ´No trate de hacer más de la cuenta. Sólo haz lo que tu sabes que puedes hacer´. Todos los días él viene y me habla. Tengo mucho que aprender de él.

Dos días después de ser adquirido de Miami en una negociación para empujar la ofensiva de los Dodgers y elevar la esperanza de ir a los playoffs, Ramirez se quedó sin hit en sus primeros cuatro turnos contra los Gigantes antes de pegar jonrón entre los jardines izquierdo y central en cuenta de 0-1 contra el relevista Sergio Romo (3-2).

El décimoquinto cuadrangular de Ramirez esta campaña extendió un inicio estelar a su carrera con Los Angeles.. El infielder de poder tuvo tres hits en los dos primeros juegos con su nuevo equipo y está bateando .363 desde que fue cambiado por los Marflins.

Justo otro bate letal en nuestra alineación, dijo el receptor A.J. Elli. Esa pelota fue asesinada.

Ramirez también hizo una jugada que potencialmente salvó una carrera cuando se lanzó a territorio de foul para atrapar un lance del lanzador novato Stephen Fife para un out forzado siguiendo un intento de sacrificio de Matt Cain en el cuario inning.

Fue exactamente el tipo de actuación que el manager Don Mattingly esperaba de Ramírez después que el antesalista tuvo algunos problemas en Miami.