CHICAGO. AP. Mike Fiers ponchó a 12 en seis innings, el dominicano Jean Segura disparó cuatro imparables y Ryan Braun conectó un jonrón para que los Cerveceros de Milwaukee derrotasen el sábado 6-1 a los Cachorros de Chicago.

Los Cachorros pasaron un susto en el segundo episodio cuando el segunda base Addison Russell y el primera base Anthony Rizzo chocaron en su intento de atrapar un elevado del dominicano Carlos Gómez al jardín derecho. Ambos jugadores permanecieron en el partido.

Fiers (1-3) y tres relevistas se combinaros para propinar 18 ponches. El novato Kris Bryant se ponchó en sus cuatro turnos al bate.

Por los Cerveceros, los dominicanos Gómez de 3-1 con carrera anotada y una remolcada; Elián Herrera de 4-0; Jean Segura de 5-4 con una anotada y dos impulsadas; y Héctor Gómez de 4-0.

Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 3-1. Los dominicanos Welington Castillo de 1-0, y Starling Castro de 4-0.

Ozuna de 4-2

MIAMI. AP. Martín Prado pegó un cuadrangular y remolcó cuatro carreras para respaldar a Dan Haren y a los Marlins de Miami el sábado en una blanqueada 7-0 sobre Filadelfia.

Haren (3-1) otorgó cuatro hits en seis innings.

Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 5-2 con carrera anotada.

Villanueva gana

SAN LUIS, Missouri, EE.UU. AP. Matt Carpenter conectó un elevado de sacrificio en el undécimo inning para que los Cardenales de San Luis doblegasen el sábado 2-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Pittsburgh dejó en circulación a 18 corredores, su mayor total en la temporada. Los Cardenales, en cambio, apenas dejaron cuatro, y suman 15 victorias en sus últimos 18 partidos contra los Piratas en el Busch Stadium.

Carlos Villanueva (3-1), el séptimo pitcher de San Luis, se acreditó la victoria al cubrir un inning.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-2, una anotada; Starling Marte de 6-3; y Pedro Álvarez de 3-1.

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 3-0.

Danny Santana brilla

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. AP. Trevor Plouffe y Torii Hunter pegaron cuadrangulares para respaldar el regreso de Ricky Nolasco a la rotación y los Mellizos de Minnesota derrotaron el sábado 5-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Los Mellizos usaron cinco relevistas para neutralizar los bates de Chicago tras la salida de Nolasco. Glen Perkins se hizo cargo del noveno episodio y se mantuvo perfecto en ocho oportunidades de salvamento.

Hunter conectó jonrón de dos carreras a lanzamiento del abridor dominicano Héctor Noesí (0-3) en el tercer inning. Noesí sufrió su tercer descalabro de la temporada al permitir cinco imparables, dos de ellos cuadrangulares, y cinco carreras.

Por los Mellizos, los venezolanos Oswaldo Arcia de 4-1, y Eduardo Escobar de 4-0. El dominicano Danny Santana de 4-3 con carrera anotada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Melky Cabrera de 4-3 con carrera anotada, y Emilio Bonifacio de 1-0.