PORT ST. LUCIE, Florida (NY Daily News). José Reyes no había pisado un terreno de béisbol desde agosto, durante uno de esos fallidos intentos por regresar a los Metros la pasada campaña. Entonces, el martes en Port St. Lucie, una semana antes de que los jugadores de posición estuvieran programados para reportarse al entrenamiento primaveral, el dos veces All-Star retornó.

Reyes, quien apareció por última vez en un juego de liga mayor el 20 de mayo en Dodger Stadium, cuando salió en la tercera entrada debido a una lesión, atrapó bolas con Mike Jacobs. El torpedero fildeó rodados conectados por Terry Collins, el antiguo dirigente de los Astros y los Serafines, y tomó prácticas de bateo con Dave Racaniello, el receptor de bullpen, lanzando. Luego Reyes hizo ejercicios de agilidad.

Las últimas tres semanas me he estado sintiendo muy bien, dijo Reyes. Es diferente cuando lo haces en el terreno. Me hace sentir normal ahora. Reyes, quien tuvo la mayor cantidad de robos (258) y turnos al bate (2,712) en la Liga Nacional en 2005-08, fue limitado a 36 juegos la pasada campaña debido a mal manejadas lesiones en un muslo. Reyes se desgarró parcialmente el tendón del muslo derecho a comienzos de la temporada, pero los Metros lo catalogaron como de día a día y no lo colocaron en la lista de incapacitados. Eventualmente se desgarró completamente el tendón. Y, mientras aún estaba tratando de regresar a finales de septiembre, con los Metros eliminados de competencia para la post temporada, Reyes se desgarró el muslo. Fue sometido a cirugía del tendón el 15 de octubre mientras se le prescribió descanso de tres meses para el muslo.

Con Reyes ausente por la mayor parte del 09, los bateadores abridores de los Metros anotaron un total de 88 carreras que fue lo más bajo en la Liga Nacional el año pasado. Reyes solo promedió 118 carreras en las tres previas campañas.