PITTSBURGH, AP. El dominicano Pedro Álvarez y Garrett Jones pusieron la bola del otro lado de la cerca, y el también dominicano Francisco Liriano lanzó seis entradas fuertes para guiar el sábado a los Piratas de Pittsburgh a su octava victoria consecutiva, superando por 2-1 a los Cerveceros de Milwaukee.

Álvarez bateó su 20mo cuadrangular de la temporada con un out en la segunda entrada para extender su racha bateadora a 12 juegos y ayudar a los Piratas a conseguir su cadena ganadora más larga desde 2004. Pittsburgh, que ha padecido 20 temporadas perdedoras seguidas, tiene la mejor marca en Grandes Ligas con 50-30.

Jones bateó su cuadrangular a la zona de arbustos ubicada al final de la pradera central, su séptimo de la campaña, al inicio del cuarto episodio para aumentar la ventaja de los Piratas a 2-0.

Eso fue suficiente para Liriano (7-3), quien mejoró su marca a 4-1 en cinco aperturas en casa esta campaña. Permitió una carrera y siete imparables, dio una base por bolas y registro seis ponches.

Perdió Donovan Hand (0-1) tras recibir dos anotaciones y cinco hits en cinco episodios; ponchó a dos bateadores.

Por los Cerveceros, Jean Segura de 4-1; Carlos Gómez de 4-2 con una anotada; y Aramis Ramírez de 4-1.

Por los Piratas, Starling Marte de 4-1; Álvarez de 3-1 con una anotada y una impulsada.

Plácido Polanco

MIAMI, AP. Jacob Turner lanzó el sábado juego de siete imparables para lograr su primer juego completo en 19 aperturas de su carrera, el dominicano Plácido Polanco se convirtió en el 22do jugador activo que anota 1,000 carreras, y los Marlins de Miami vencieron por 7-1 a los Padres de San Diego.

El juego completo fue además el primero para un lanzador de los Marlins este año.

Giancarlo Stanton conectó su octavo cuadrangular de la temporada y Jeff Mathis produjo dos carreras.

Turner (2-0) ponchó a siete bateadores, dio un pasaporte y realizó 111 lanzamientos, 77 de strike. El pitcher derecho bajó su promedio de carreras limpias admitidas a 1.76 en seis aperturas desde que fue llamado de ligas menores.

Por los Padres, Pedro Ciriaco de 3-1.