Refuta a Taveras Guzmán
Señor director:
Acabo de leer el artículo firmado por el ex canciller Juan Arístides Taveras Guzmán con el título «Leonel Fernández en España», publicado en la edición del jueves 28 de mayo del año 2009.

En el mismo, se hace una referencia a las supuestas declaraciones de la Primera Ministro de Haití sobre el estado de las relaciones haitiano-dominicanas y la situación de nuestros compatriotas radicados en el país.

Las alegadas declaraciones de la Jefa del gobierno haitiano habían recibido amplia cobertura en la prensa local, provocando una lluvia de críticas en trabajos anteriores de El Nacional.

Pedí y recibí de la oficina de prensa de la primera ministro de Haití, el texto de su discurso en la apertura de los trabajos de la parte haitiana de la Comisión Mixta bilateral, el pasado jueves 21 del presente mes.

Desde el sábado 23 en horas de la mañana, envié una traducción al español con el original en francés del texto a las salas de redacción de los principales periódicos del país y los medios electrónicos.

La señora Michele Pierre-Louis no se refirió al caso particular de la decapitación del joven Carlos Merilus en el barrio de Buenos Aires el pasado 2 de mayo, ni tampoco a un supuesto peligro en las relaciones haitiano dominicanas debido a los últimos acontecimientos de violencia entre habitantes de los dos países.

Le hago llegar, señor Director, dos trabajos periodísticos sobre el mismo tema.

Estos dos trabajos son: la reseña del periódico haitiano Le Nouvelliste sobre la reunión encabezada por la Primera Ministro. Este medio, uno de los más prestigiosos de la prensa escrita haitiana, no dejaría de destacar las palabras atribuidas a la señora Pierre-Louis en caso de que fueran pronunciadas.

El otro es de Espacinsular, una agencia en línea especializada en temas domínico-haitianos.

Como entidad que promueve la amistad entre los dos países, la Fundación Zile, a través de mi persona, se hace el deber de enviarle de nuevo el texto del discurso de la Primera Ministra de Haití y apela al uso de sus buenos oficios para su publicación o alguna reseña que establezca la verdad sobre este asunto.

Con mis saludos calurosos y mis deseos de éxito, continúe en sus labores en la dirección de tan prestigioso medio, le pido recibir Don Rhadamés, mis agradecimientos por su atención a la presente correspondencia.

Atentamente,
Edwin Paraison

***

El 30 de mayo
Señor director:

Es momento de que el 30 de mayo sea conmemorado por quienes tienen que hacerlo, los verdaderos amantes de la democracia, las personas que no añoran dictaduras ni esperan que ellas vengan a arreglar los problemas que no ha resuelto la democracia.

El pueblo apoyó a quienes ajusticiaron al dictador Rafael Leonidas Trujillo en aras de conseguir auténtica libertad e igualdad.

Ahora nos quieren decir otra cosa.

En realidad, el mejor homenaje a los héroes y mártires, es perfeccionar cada día esta democracia que no siempre atiende a todos los hijos de la patria.

Los hijos de la patria necesitan salud, educación y vivienda decente. Necesitan oportunidad de trabajo, y es lo que esta democracia les ha negado.

Es importante que los derechos sean reconocidos y que las necesidades sean satisfechas. En una sociedad donde la mayoría de las personas vive por debajo de la línea de pobreza, la democracia siempre será frágil, endeble.

En una sociedad donde la gente puede reclamar y donde, además, puede pedir cuentas a los funcionarios electos sobre lo que han debido hacer y no han hecho, la gente vive más consciente de que la vuelta a la dictadura no le dejaría ganancia alguna.

Es el verdadero avance democrático, es el espejo de la libertad conquistada.

Atentamente,

Guillermo Peralta