NUEVA YORK .AP. Mariano Rivera dejó escapar un salvamento. El público abucheó en cada oportunidad al pelotero más caro del equipo local. Los Tigres vieron cortada una estupenda racha.

Y los Yankees ganaron, en una noche por demás extraña.

Alex Rodríguez recibió sonoros abucheos en su regreso a Nueva York, pero los Yankees se sobrepusieron a esa reacción hostil y a un jonrón del venezolano Miguel Cabrera frente al panameño Rivera, para superar el viernes 4-3 a los Tigres, en 10 entradas, con lo que terminó una racha de 12 victorias seguidas de Detroit.

Bueno, espero que esta victoria sea el punto de arranque para conseguir otras, dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi. Necesitamos ganar series, debemos acumular muchos triunfos de aquí en adelante.

Cabrera postergó temporalmente la caída de los Tigres, al conectar un vuelacerca productor de dos carreras en la novena entrada, con dos outs, contra Rivera. El batazo empató la pizarra a tres anotaciones.

El toletero venezolano pegó su bambinazo cuando todavía renqueaba, luego de estrellar contra su espinilla izquierda una pelota bateada de foul, en ese mismo turno al bate.

El duelo entre el ganador de la Triple Corona contra el rey histórico del salvamento representó un momento mágico. Cabrera dijo que no lo disfrutó.

No, queríamos tener la ventaja en la novena entrada. Tú no quieres enfrentar a Mariano, dijo.

La pierna de Cabrera debió vendarse después del encuentro. El toletero renqueaba en los vestuarios. Sumamente golpeado en fechas recientes, Cabrera dijo sin embargo que planea jugar este sábado.

Brett Gardner pegó un sencillo productor con la casa llena y dos outs en la décima entrada, para que Nueva York saliera de una seguidilla de cuatro derrotas.

Los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Americana, trataban de hilvanar su mejor racha desde 1934, cuando lograron 14 triunfos en fila. Aquella seguidilla terminó al otro lado de la calle, en el viejo Yankee Stadium, cuando Babe Ruth y Lou Gehnrig produjeron carreras.

Gardner pegó un sencillo que Cabrera no alcanzó pese a su zambullida en la antesala. Al Alburquerque (2-2) cargó con la derrota y Shawn Kelley (3-1) fue el triunfador.

Pese a que había algunos espectadores que llevaban camisetas con el número 13, hubo muestras mayoritarias de hostilidad hacia Rodríguez, quien se fue de 4-0, en su primer encuentro en el Yankee Stadium desde octubre pasado.