FORT MYERS, Florida, (AP).- El paracorto Julio Lugo, de los Medias Rojas, fue sometido a cirugía artroscópica en su rodilla derecha en Boston.

El director médico del equipo, el doctor Thomas Gill, efectuó la operación el martes para repararle un desgarro en un menisco. Se espera que el pelotero dominicano esté fuera de acción entre tres y cuatro semanas.

El mánager Terry Francona dijo que Lugo probablemente permanecerá en Boston de cinco a siete días para recuperarse e iniciar una terapia física antes de regresar a los entrenamientos de primavera.

Lugo participó durante un inning en el partido del viernes por la noche frente a los Yankees de Nueva York antes de ser retirado del terreno y enviado a hacerse un examen de resonancia magnética.

Jonrón de David

FORT MYERS, Florida.- Mientras esto ocurria con Lugo, su compatriota David Ortiz y Jason Bay pegaron jonrones de dos carreras cada uno para ayudar a los Medias Rojas de Boston a superar el martes 9-5 a los Mellizos de Minnesota.

El quisqueyano Alexi Casilla se fue de 4-4 y se robó dos bases para Minnesota.

Por otro lado Brett Myers ponchó a siete rivales en cinco entradas y dos tercios y llevó el martes a los Filis de Filadelfia a derrotar por 8-1 a los Rojos de Cincinnati. Myers aceptó cuatro imparables y no dio boletos, y fortaleció su candidatura para ser nombrado el lanzador del partido inaugural si el lanzador estelar Cole Hamels no se recupera a tiempo de una molestia en el codo.