DUNEDIN, Florida (Del Toronto Sun). El dirigente John Farrell no tiene preocupaciones de que el potente José Bautista se vaya a poner presión para igualar su enorme temporada de 54 jonrones en la campaña de 2010.

Bautista, cuya audiencia de arbitraje fue pospuesta el lunes para así permitir a su agente y los Azulejos negociar una extensión de largo plazo, no estuvo en el campo el lunes y probablemente no lo estará hasta que el caso de su contrato esté finalizado.

Los números demuestran que si no recibe su lanzamiento para batear, él no tiene miedo de recibir la base y darle paso al siguiente tipo, dijo Farrell. Siempre ha tenido un alto grado de bases por bolas. Claramente lo que ha hecho recientemente es manejar los lanzamientos en la zona de strike con mucho más efectividad y consistencia.

Pero si los lanzadores no lo van a retar, él no va a ser el tipo que va a perseguir lanzamientos fuera de la zona sólo por el hecho de tratar de reproducir su total de jonrones de hace un año.

Como coach de lanzadores de Boston, Farrell pasó mucho tiempo y esfuerzo el año pasado planeando contra Bautista, sin mucho éxito apreciable. Bautista jonroneó ocho veces contra los Medias Rojas, la segunda mayor cantidad contra cualquier equipo en particular.

Tratamos un número de cosas diferentes y como quiera vimos pelotas saliendo del parque, dijo Farrell.