Medias Rojas débiles sin bateador designado

El lanzador Peavy tendrá que batear; David defender

SAN LUIS, ESPN.com.- Jake Peavy estuvo en la caja de bateo el viernes por la tarde; David Ortiz en la primera base.
Los Medias Rojas de Boston tendrán que buscar el título de las Grandes Ligas fuera de su zona de confort; en los terrenos de la Liga Nacional.
El campeón de la Liga Americana entrenó por primera y única vez este sábado en el Busch Stadium, donde tendrán que olvidarse al menos por los próximos tres partidos del bateador designado.
Sus lanzadores tendrán que intentar batear y Ortiz, su histórico jonronero de pretemporada, tendrá que jugar en el campo, si pretende participar.
«Vamos a perder un gran bate, por las reglas la Liga Nacional», dijo Peavy, quien será el abridor del Juego 3 de la Serie Mundial, este sábado en San Luis. «Este equipo fue construido pensando en jugar pelota de la Liga Americana, con bateador designado; el de ellos no».
«Claro que eso es una desventaja», agregó. «Ellos pueden agregar un bat en nuestro parque y fortalecerse; nosotros tenemos que debilitarnos».
Ortiz sólo jugó seis partidos a la defensiva esta temporada entre los juegos Interliga de los Medias Rojas.
Fue el escogido para participar en el primero de la serie en San Luis, por encima de Mike Napoli, quien ha sido el primera base regular de Boston durante 132 juegos de la temporada y los 12 de playoffs.
Entre los dos han producido 18 carreras; 12 de Ortiz y seis de Napoli en la actual postemporada; el primero ha anotado ocho veces y el segundo, cinco.
Ambos han jugado los 12 encuentros anterior de los playoffs de este año para los Medias Rojas.
En la campaña regular, la situación fue similar; Ortiz fue el líder en promedio de bateo, cuadrangulares y carreras empujadas de los Medias Rojas. Y Napoli lo secundó en casi todos los departamentos.
«Es obvio que el bat de David tiene que estar ahí en la alineación a cualquier costo», mencionó Peavy. «David puede cambiar los juegos. Es tan importante en los momentos trascendentes como cualquiera con el que yo haya jugado o contra el que haya jugado».