VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

TORONTO (Del Toronto Star).- Antes de la victoria del miércoles 10-0 sobre los Filis de Filadelfia en el Rogers Centre, el jardinero dominicano Melky Cabrera y el zurdo Mark Buehrle recibieron sus premios como co-ganadores en abril del Azulejo del Mes.

Para el jugador de 29 años de edad, Cabrera su resurgimiento desde hace un año debe representar un regreso a sentirse bien. Pero en cambio, dada su historia reciente con una suspensión de 50 partidos por uso de sustancias prohibidas en 2012, su excelencia en 2014 es un arma de doble filo.

Ya hay artículos de opinión que cuestionan, muy sutilmente, si la clasificación actual de Cabrera entre los cinco primeros en hits y promedio de bateo en la Liga Americana podría atribuirse a algo que no sea la eliminación de un tumor benigno de la mitad de la espalda el pasado septiembre. Hay que recordar que Cabrera fue firmado por los Azulejos saliendo de esa suspensión de 50 partidos por potenciadores del rendimiento mientras estaba con los Gigantes.

En un reciente artículo de opinión en ESPN.com, el muy respetado Buster Olney expuso interrogantes que rodean a Cabrera, lo que sugiere que puede haber dos líneas de pensamiento que sean aceptables para la gente razonable. En primer lugar, que Melky está jugando limpio y ha vuelto a sus números pre-tumorales como un hombre natural. Olney señaló correctamente que hay más pruebas aleatorias y escrutinio después que un jugador ha dado positivo una vez.

La segunda opción que se ofrece a los aficionados es que de alguna manera Cabrera está engañando de nuevo. Cabrera sólo está siendo utilizado como un ejemplo, quizás injustamente de lo que podría ser. Como Olney señala en su pieza de principios de semana, Cabrera «ha sido un jardinero viajero durante gran parte de su carrera. . . . Antes de que de repente hiciera un ascenso milagroso en el escalón de la élite de los bateadores, al mismo tiempo, Cabrera -un buen amigo de Alex Rodriguez – se convirtió en un cliente Biogénesis». Es probable que muchos de los compañeros de juego de Cabrera creen que su arranque fue artificial, ¿pero es ahora culpable por asociación?

Él tiene un defensor en el dominicano José Bautista, el mejor bateador de los Azulejos y el hombre que en la actualidad batea después de Cabrera en la alineación. Bautista, amigo de Cabrera y su compatriota dominicano, una vez que fue víctima de insinuaciones similares en 2010, cuando las acusaciones de engaño con sustancias prohibidas puso un manto sobre su temporada de 54 jonrones .

«Lo que me molesta especialmente por la situación de Melky es que él es un agente libre después de la campaña y ese tipo de comentarios puede afectar realmente su condición de agente libre y su capacidad de negociar», dijo Bautista antes de jugar los Filis.