TAMPA, Florida.- La gran estatura de Michael Pineda puede verse desde otro terreno de juego, dejando sin dudas la identidad del pelotero que tira en un bullpen lejano.

Pero es un físico que aún está en progreso. El dominicano de 23 años reconoció que quisiera estar con unas 10 libras menos cuando los Yankees empiecen la temporada regular.

«Tengo que perder más peso», dijo Pineda, quien mide seis pies y siete pulgadas. «Estamos en los entrenamientos, pero durante la campaña me siento cómodo con 270 (libras). Son sólo 10 menos, así que me siento bien.»

Adquirido de los Marineros el mes pasado en un canje de cuatro jugadores que envió a Seattle al receptor venezolano Jesús Montero y al derecho dominicano Héctor Noesí, Pineda tiró su primera sesión del bullpen el viernes bajo la supervisión del coach de pitcheo Larry Rothschild. El cátcher fue el venezolano Francisco Cervelli.

«Tiré un bullpen bastante bueno hoy», dijo Pineda. «Me siento cómodo aquí.»

Pineda afirmó que él y Rothschild han hablado sobre diferentes agarres de la bola para desarrollar un cambio de velocidad, algo que quisieran ver los Yankees incorporado a un repertorio que ya incluye una poderosa recta y un filoso slider. Con Seattle el año pasado, el quisqueyano fue mayormente un pitcher de dos lanzamientos como novato.

Nueva York se ha comprometido con la idea de que Pineda estará en la rotación abridora desde el principio de la temporada, aunque probablemente no sea el número 2 detrás del as CC Sabathia. Ese honor podría estar en manos del dominicano Iván Nova, ganador de 16 juegos en el 2011. Pero eso no es lo importante. Pineda dijo que anticipa con gusto acomodarse a Nueva York y explorar la ciudad.

«Estoy emocionado» dijo Pineda. «Cuando estaba chiquito, decía, ‘Quiero ir a Nueva York’. El año pasado, cuando Seattle jugó vs. Nueva York, fue mi primera vez. Dije, ‘Ay Dios mío, es increíble, estoy en Nueva York ahora.’ Hay mucha gente y soy soltero.»

UN APUNTE

Movimientos de Yankees

Los Yankees decidieron el viernes transferir al lanzador A.J. Burnett a los Piratas a cambio de dos jugadores venezolanos de ligas menores, en un acuerdo que le permitiría a Nueva York contratar al jardinero Raúl Ibáñez.

Pittsburgh aceptó pagar 13 de los 33 millones de dólares en salario que los Yankees le deben a Burnett por las campañas de 2012 y 2013, dijo el viernes a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones que habló bajo la condición de permanecer en el anónima porque el canje no se ha anunciado oficialmente.

Nueva York recibirá al pitcher Diego Moreno, un derecho de 25 años, y el jardinero de 20 años Exicardo Cayones. Ambos son considerados prospectos de bajo nivel.