PARÍS, 24 Set 2012 (AFP) – Tereska Torres, miembro de la resistencia francesa y escritora franco-estadounidense cuyo éxito de ventas «Women’s Barracks» (Mujeres de uniforme) creó un escándalo al tratar de relaciones lésbicas en los cuarteles de mujeres de los aliados, falleció a los 92 años, anunció el lunes su familia.

Su apellido de soltera era Szwarc. Nació el 3 de septiembre de 1920 en París, en una familia polaca de origen judío. En junio de 1940 adhirió a la organización Francia Libre en Londres. Fue secretaria en el cuartel del general Charles de Gaulle en Carlton Gardens, en la capital británica, y escribió varios libros después de la Segunda Guerra Mundial.

Su deceso fue anunciado por su familia en el diario francés Le Figaro el lunes.

En 1950 publicó en Estados Unidos una novela autobiográfica sobre su experiencia de la guerra con el título «Women’s Barracks», que fue traducido a 13 idiomas y vendió cuatro millones de ejemplares.

Este libro, que causó un escándalo en Estados Unidos, revelaba las relaciones lesbianas en los cuarteles de las voluntarias de los Aliados.