ARLINGTON, TEXAS, EE.UU. Nelson Cruz lideró la victoria 10-4 de los Marineros de Seattle sobre los Vigilantes con un día de cuatro hits que incluyó un jonrón, dos dobles, dos carreras impulsadas y cuatro carreras anotadas.

Los Marineros se movieron de nuevo sobre .500 en 74-73, a 3.5 juegos detrás de los Mellizos por el comodín final de la Liga Americana.

“La ofensiva realmente está conduciendo el coche en este momento”, dijo el piloto de los Marineros, Scott Servais.

El dominicano Cruz igualó su tope de la temporada con sus cuatro hits y aumentó su total de empujadas a 109, líder de la Liga Americana.

“Para mí, estoy motivado por lo que estamos jugando, y todo el mundo está haciendo su trabajo”, dijo Cruz. “Es emocionante ver a todo el mundo batallando con cada turno al bate y lo duro que estamos corriendo las bases. Es bueno ver a todos en la misma página”.

Cruz pasó la noche castigando las pelotas de béisbol y se convirtió en el primer jugador con tres hits que tuvieron una velocidad de salida de más de 110 mph en el mismo juego desde que Statcast ™ comenzó a rastrear eso en 2015.

El gran bateador designado pegó un doble en el segundo que salió del bate a 117.7 mph, la pelota más fuerte que Cruz ha conectado este año y su segundo batazo más duro en las últimas tres temporadas.

Él siguió eso con un doble de 112.8 mph en el quinto, después disparó un sencillo remolcador de 113.7 mph en el sexto de cuatro carreras.

Y Cruz coronó su día con un disparo en solitario al campo contrario, a una «mera» velocidad de 97.3 mph, para su 33er jonrón de la temporada.

Cruz fue golpeado en la cadera por una bola rápida de Andrew Cashner en su segundo al bate y miró al abridor de los Vigilantes antes de tomar su base. Eso al parecer despertó al ex-guardabosques, que normalmente es de temperamento suave.

“Algo anterior que pasó en el juego le llamó la atención”, dijo Servais. “Y después de eso tuvo buenos swings”.

“Es parte del juego, pero a veces uno siente que ellos deberían saber hacia dónde va la pelota. Me golpean mucho, así que no me molesta. Fue una buena victoria, eso es lo que realmente me importa”, dijo Cruz, sobre si ser golpeado por el lanzamiento de Cashner en el tercero proporcionó motivación extra.

EN NÚMERO

117.7
Millas por hora
Salió la bola del bate de Nelson Cruz, cuando conectó un doble en el segundo episodio, siendo esta la mayor velocidad registrada este año, sólo superado por dos batazos de Aaron Judge.