FLORIDA.- El torpedero dominicano Hanley Ramírez fue operado exitosamente del hombro izquierdo el jueves y los Marlins esperan que esté listo para el Dia Inaugural del 2012.

Ramírez ingresó a la lista de incapacitados el 10 de agosto con efecto retroactivo al día 2 de ese mes tras intentar hacer una atrapada en un partido contra los Mets en el Citi Field.

Ramírez fue operado del mismo hombro para reparar un desgarre después de la temporada del 2007 y estuvo listo para el Día Inaugural del 2008.

En el partido en Nueva York, el hombro de Ramírez se zafó cuando el quisqueyano cayó al suelo. El hombro volvió a zafarse en dos ocasiones más, motivo por el cual fue colocado en la lista de lesionados.

Los Marlins aguardaban la esperanza de que Ramírez estuviera listo para volver a la acción poco después de que se expandieran los rosters el 2 de septiembre, pero el 30 de agosto el hombro se volvió a separar un poco mientras el torpedero hacía swings de calentamiento antes de un juego de rehabilitación.

El 2011 ha sido la peor temporada de Ramírez hasta la fecha, ya que terminó con promedio de .243, 10 jonrones y 45 impulsadas en 92 juegos.