Semana

ORTO-ESCRITURA

ORTO-ESCRITURA

Es un acto elemental y rutinario, pero  la expresión de la hora obedece  también a determinadas  recomendaciones académicas, no obstante a que sobre la misma  rigen  usos   propios de las regiones  donde se habla nuestra lengua.

 Hay dos modelos para la expresión de la hora. Uno   divide el día en dos períodos de doce horas (doce diurnas y doce nocturnas) y emplea los números del 1 al 12 en cada caso, mientras el otro cuenta  las veinticuatro horas, sin distinguir si se trata de mañana, tarde o noche, pues usa los números cardinales del 1 al 24.

 Cuando se emplea el modelo de las doce horas –el más común-   es preciso  incluir un término especificativo de acuerdo al tramo del día de que se trate: madrugada, mañana, tarde, noche. Los dos primeros se fusionan en la expresión “antes del mediodía” (a.m.) y “pasado el mediodía” (p.m.).

 La Ortografía de la lengua española  advierte lo siguiente: “No es correcta la expresión *doce de la tarde para referirse al mediodía. Para ello deben usarse las expresiones  doce la mañana, del día  o del mediodía. Tampoco es adecuada  la expresión doce meridiano, usada ocasionalmente en algunos países americanos, quizá por una mala traducción del latín meridies, que en español corresponde a mediodía, y no a meridiano. La voz meridiano  es, en ese contexto, un adjetivo y, por ello, de usarse en esa construcción debería concordar en género y número con  (las) doce: las doce meridianas”. ¿Qué les parece?

 Son  muy válidos los usos de “en punto”, para la hora exacta, y por igual las expresiones “y cuarto”, “y media” “menos cuarto”, cuando se trata de esas  fracciones. Los dominicanos solemos decir “falta un cuarto” en vez de “menos cuarto”,  y  es una forma válida.

Se recomienda que las fracciones  menores que las citadas se mencionen con la hora en punto más los minutos  pasados, precedidos de la conjunción  y. Ejemplo, las tres y diez, las ocho y veintinueve.  Después de la “y media”, es preferible emplear la hora siguiente seguida del adverbio “menos” y los minutos que faltan para completar la hora en punto.

Ejemplos: A las tres menos veinte; ocho menos seis. O de otro modo: Faltan veinte para las cuatro; Faltan trece para la una.

Cuando se emplea el modelo de veinticuatro horas corridas no es necesario, obviamente,  indicar el tramo del día (am, pm). Si la hora se indica con números  siempre se  colocará el signo de  dos puntos  antes de los minutos. Ejemplo. 13:01,  08:22. 

La  medianoche ha de representarse con cero (00:00 h)  si se toma en cuenta que es el comienzo del día; pero también si  aplica como el final del día se usará el número veinticuatro: 24:00 h.  Hablamos de que la  24:00 h  del lunes es la 00:00 h del martes.

El tema no se ha agotado, pero el espacio sí.

El Nacional

Es la voz de los que no tienen voz y representa los intereses de aquellos que aportan y trabajan por edificar una gran nación