Semana

ORTO-ESCRITURA

ORTO-ESCRITURA

Continuamos con las secuencias complejas. Las informaciones de este artículo    están en consonancia con la Ortografía de la lengua española, obra de la Asociación de Academias de la Lengua.

Comoquiera/ como quiera

El adverbio compuesto /comoquiera/, que significa “sea cual sea el modo o de cualquiera manera”, se escribe siempre en una sola palabra. Ejemplo: De frente o de perfil, comoquiera que lo veas, Iscariote es un traidor. / Me vestí comoquiera, pues es algo informal.

Comoquiera se escribe  también en una sola palabra cuando forma parte de la locución conjuntiva de sentido causal comoquiera que (equivalente a  dado que, puesto que). Ejemplo: No lo hago porque es mi compadre y comoquiera que sea…

En cambio, se escribe en dos palabras la combinación libre del relativo como y la forma verbal quiera (subjuntivo del verbo querer) que significa  “del modo que desee” la persona designada por el sujeto. Ejemplo: Pues déjalo, como quiera, tú te lo pierdes.

Cuandoquiera / cuando quiera

El adverbio compuesto cuandoquiera, que significa “sea cual sea el momento, o en cualquier momento”, se escribe siempre en una sola palabra. Ejemplo: Cuandoquiera que el gobierno comience a controlar la delincuencia, será bien aplaudido.

No es una forma de mucho uso, como lo es la combinación libre del relativo cuando y la forma verbal quiera, que significa  “en el momento que desee” la persona designada por el sujeto. Ejemplo: Cuando quiera puede irse. / Ella puede venir cuando quiera.

Quienquiera/ quien quiera

El pronombre compuesto quienquiera   (equivalente a cualquiera, sea quien sea la persona)   se escribe siempre en una sola palabra. Ejemplo: Adelante, quienquiera que sea que me esté tocando las puertas del alma. / El documento está dirigido a quienquiera que pueda interesarle.

Sin embargo, se escribe con dos palabras la combinación libre del relativo quien y la forma verbal quiera. Ejemplo: Hablo para quien quiera oírme. / A quien quiera entrar, que entre.

Conque/ con que

La conjunción ilativa conque (la cual significa “así que…”, “de modo que…”) se escribe siempre en una sola palabra y debe diferenciarse  de la combinación que resulta del uso de la preposición /con/ seguida del pronombre relativo /que/ y en otro caso de la preposición /con/  seguida de la conjunción /que/.

Ejemplo con la conjunción conque: Tú no quieres ni yo tampoco, conque estamos parejos. / Ese muchacho no es confiable, conque mucho cuidado.

En unos casos la  conjunción  /conque/  puede encabezar  oraciones independientes en las que se manifiesta sorpresa, ironía, escepticismo o reproche ante algún hecho o situación que se acaba de conocer. Ejemplos: Conque esas tenemos, muchacha. / Conque eso era lo que quería. / Conque el líder coquetea con el enemigo.

Ejemplo con /con que/ (preposición+ pronombre): La voz con que te hablo viene del alma.

Ejemplo con  /con que/ preposición + conjunción: Le bastaba con que la carta no le fuera devuelta.

El Nacional

Es la voz de los que no tienen voz y representa los intereses de aquellos que aportan y trabajan por edificar una gran nación