PHOENIX, AP.- Cuando los Padres adquirieron al dominicano Miguetl Tejada de los Orioles el 29 de julio, todo el mundo quería saber cuánto le quedaba al veterano de 14 años en Grandes Ligas.

Y específicamente, se preguntaba si podía volver a jugar en el campo corto, después de convertirse en tercera base con Baltimore para el 2010.

Sobre sus condiciones en el short, el dirigente de los Padres, Bud Black, habla en términos contundentes. De hecho, se nota que está cansado de contestar las preguntas al respecto.

«Ha hecho un gran trabajo (como torpedero)», dijo el piloto sobre Tejada, que ha jugado como paracorto en ocho de sus primeros nueve partidos con San Diego, sin cometer errores. «Es su posición natural, ha jugado ahí durante toda su carrera, con todas las sutilezas que van con esa posición. Está extremadamente cómodo con eso, tiene manos seguras y un buen brazo.»

Tejada ha llegado a un cuadro que contaba con Chase Headley en la tercera, el nicaragüense Everth Cabrera en el short y Jerry Hairston Jr.