VERSION ROOSEVELT COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

PHOENIX, Arizona . No hay problemas con ese brazo derecho. El lanzador Wily Peralta de los Cerveceros de Milwaukee trae un obús a la lomita. Eso está de nuevo confirmado.

Los compañeros de equipo, el dirigente, todos ellos sacuden la cabeza.

“Las velocidades”, dijo el dirigente Ron Roenicke luego una aparición en la Liga del Cactus, “son absurdas para esta época”.

Físicamente, Peralta tiene potencial de estrella. Emocionalmente, él está tratando de doblar una esquina. Milwaukee está apostando a que su talentoso lanzador de 24 años de edad, sea calmado en esta temporada. La primera mitad de la temporada pasada, no lo fue. Las emociones a menudo se hicieron cargo a través de su debut de11-15 como abridor de las Grandes Ligas. Un mal lanzamiento condujo a otro.

Pero él terminó fuerte. De cara a 2014, Peralta espera mantener un estado tranquilo por una temporada completa. Descansando en el frente a su casillero, Peralta dice que su trabajo es «80 %» mental. Él entiende eso ahora.

“Todos tenemos el físico. Lo físico está ahí”, dijo Peralta. “Usted puede tener el físico y si no tienes mentalmente claro lo que quieres hacer, y sales hacia el montículo, no vas a tener éxito como lanzador” .