Raúl Castro felicita a Chávez por «histórico triunfo» y le reitera su apoyo

LA HABANA, 8 Oct 2012 (AFP) – El presidente de Cuba, Raúl Castro, felicitó a su par venezolano, Hugo Chávez, por su «histórico triunfo» en las elecciones presidenciales del domingo y le reiteró la «solidaridad y apoyo inquebrantables» de la isla, en un mensaje divulgado este lunes.

«En nombre del Gobierno y el pueblo de Cuba, te felicito por este histórico triunfo, que demuestra la fortaleza de la Revolución Bolivariana y su incuestionable respaldo popular», escribió Raúl Castro en el texto, publicado por los medios locales.

Destacó que la «decisiva victoria» electoral de Chávez «asegura la continuidad de la lucha por la genuina integración de Nuestra América», y le reiteró la «solidaridad y apoyo inquebrantables» del gobierno cubano.

Anticipándose en más de una hora al anuncio oficial de los resultados de las elecciones, la hija de Raúl Castro, la sexóloga Mariela Castro señaló en su cuenta en Twitter: «América Latina está de fiesta, con la victoria de Chávez se garantiza unidad y paz en la región».

Los medios de prensa cubanos, todos bajo control del Estado, también celebraron la victoria de Chávez, quien es el principal aliado de La Habana en América Latina y ve como su padre político al líder cubano Fidel Castro, de 86 años y retirado del poder desde 2006 por razones de salud.

«Venezuela, fiesta de participación democrática. Gana Chávez, gana el Pueblo», tituló el diario oficial Granma, subrayando que la elección del domingo «pasará a historia como la más concurrida de las realizadas» en Venezuela, «con la participación del 80,94% de los inscritos en el Registro Electoral».

Bajo el rótulo «Triunfó Nuestra América», el semanario Trabajadores, el otro periódico de alcance nacional en Cuba, destacó el lunes que con ese triunfo se asegura le permanencia de Chávez en el poder «otros seis años», en los que su «gobierno socialista se propone una profundización de las transformaciones económicas y sociales que alientan a la Patria de Bolívar».

La alianza entre Caracas y La Habana ha permitido la suscripción de decenas de acuerdos de cooperación entre ambos países en materias como la petrolera, salud, agricultura, educación, entre otras.

Chávez ganó con el 54,42% de los votos, frente al líder opositor Henrique Capriles Radonski, que obtuvo el 44,97%, según informó el Consejo Nacional Electoral (CNE) tras el escrutinio del 90% de las papeletas.

Funes felicita a Chávez por victoria en elecciones de Venezuela

SAN SALVADOR, 8 Oct 2012 (AFP) – El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, felicitó este lunes a su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez, por su victoria en los comicios del domingo que tuvieron una masiva participación.

«Quiero transmitirle un fraternal saludo y mis felicitaciones por el triunfo electoral conseguido», consigna el mensaje del mandatario salvadoreño.

Funes dijo «felicitar» también al pueblo venezolano por la «fiesta cívica» celebrada durante los comicios cuya participación alcanzó el 81 por ciento de los casi 19 millones de electores.

También el ministerio de Relaciones Exteriores consignó en otro mensaje que «el gobierno salvadoreño hace votos por que las excelentes relaciones entre nuestras dos hermanas naciones sigan fortaleciéndose tanto en el ámbito bilateral como en el marco de los esfuerzos de integración a nivel latinoamericano».

Hugo Chávez fue reelecto el domingo por tercera vez presidente de Venezuela ante el joven Henrique Capriles Radonski y aunque su victoria fue holgada, la oposición ganó terreno frente al chavismo.

Chávez obtuvo el 54,66% de los votos, es decir, 7,7 millones de votos, mientras Capriles reunió el 44,73% de los sufragios, con 6,3 millones, informó el Consejo Nacional Electoral, con un nuevo escrutinio del 94% de las papeletas y una participación de 80,94% del electorado.

Kirchner felicita a Chávez y aboga por seguir profundizando unidad regional

BUENOS AIRES, 8 Oct 2012 (AFP) – La presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, felicitó a su par venezolano, Hugo Chávez, luego del triunfo electoral del domingo y abogó por seguir profundizando la integración de Sudamérica, informó este lunes el ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado.

«La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner se comunicó con el Presidente Hugo Chávez para transmitirle las felicitaciones del gobierno y del pueblo argentinos por el triunfo electoral», dice la nota de prensa.

Kirchner fue una de las primeras mandatarias que saludó la victoria de Chávez con más del 54% de los votos a través de su cuenta de twitter la noche del domingo.

«Hugo, hoy quiero decirte que has arado en la tierra, la has sembrado, la has regado y hoy has levantado la cosecha», escribió la presidenta argentina y consideró que si victoria había sido la de toda «América del Sur y el Caribe».

Durante la conversación telefónica, Kirchner ratificó «la decisión de continuar trabajando en la profundización de la integración sudamericana así como el fortalecimiento de los mecanismos que exitosamente han logrado aumentar el empleo, la educación y la salud de los segmentos sociales históricamente postergados».

Además «se comprometieron a seguir trabajando en lograr que el Mercosur y la Unasur se consoliden entre los principales bloques político-económicos mundiales con el compromiso de impulsar un sistema económico más justo entre las naciones y más comprometido con las reformas de los organismos multilaterales».

Chávez fue reelecto por tercera vez con el 54,66% de los votos, es decir, 7,7 millones de votos, mientras que su principal adversario Henrique Capriles Radonski obtuvo 44,73%, con 6,3 millones, según cifras oficiales que recogen el 94% de las papeletas.

Aliados latinoamericanos y China felicitan a Chávez por victoria electoral

ATENCIÓN – Actualiza con reacciones de EEUU y felicitaciones de Raúl Castro, Funes y conversación telefónica de Kirchner ///

CARACAS, 8 Oct 2012 (AFP) – Estados Unidos y Cuba, rivales históricos de la región, saludaron el proceso electoral en Venezuela, el primero instando al reelecto Hugo Chávez a «tener en cuenta» a los seis millones de opositores y el segundo manifestándole su «solidaridad y apoyo inquebrantables».

«Creemos que las posiciones de las más de seis millones de personas que votaron por la oposición deben ser tenidas en cuenta en el futuro», dijo a la AFP el portavoz para América Latina del Departamento de Estado norteamericano, William Ostick, en un correo electrónico.

Washington, con quien Chávez mantiene difíciles relaciones, felicitó a los venezolanos por «la alta participación y la generalizada manera pacífica en la cual se desarrolló esta elección», dijo Ostick, quien también destacó que Capriles rápidamente «aceptó públicamente» su derrota.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, felicitó a su par venezolano por su «histórico triunfo» en un mensaje publicado este lunes en medios locales.

Destacó que la «decisiva victoria» de Chávez «asegura la continuidad de la lucha por la genuina integración de Nuestra América», y le reiteró la «solidaridad y apoyo inquebrantables» del gobierno cubano.

Varios países latinoamericanos aliados ideológicamente con Chávez manifestaron la noche del domingo su satisfacción con los resultados de las urnas, que le dieron ganador con el 54,42% de los votos, frente al 44,97% que obtuvo su contendor Henrique Capriles Radonski, según informó el Consejo Nacional Electoral (CNE) tras el escrutinio del 90% de las papeletas.

La presidenta argentina, Cristina Kirchner, fue la primera: «Hugo, hoy quiero decirte que has arado en la tierra, la has sembrado, la has regado y hoy has levantado la cosecha», escribió en su cuenta oficial en Twitter, aludiendo a una cita de Simón Bolívar,prácticamente al mismo tiempo que las autoridades electorales anunciaban los resultados.

Este lunes, el ministerio de Relaciones Exteriores argentino informó que la mandataria se comunicó telefónicamente con su homólogo y le ratificó «la decisión de continuar trabajando en la profundización de la integración sudamericana».

«Chávez vencedor con casi 10 puntos de diferencia! Viva Venezuela, viva la Patria Grande, viva la Revolución Bolivariana!», afirmó el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, también en su cuenta de Twitter.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró que el resultado es el «triunfo» de la Alianza Bolivariana de las Américas y de América Latina.

«El triunfo del presidente Chávez es el triunfo de la democracia. No solamente es el triunfo del pueblo de Venezuela, sino también el triunfo de los países del ALBA y de América Latina», dijo el gobernante, según una nota divulgada por la agencia gubernamental de noticias ABI.

El gobierno de Colombia envió un mensaje de felicitación a Chávez y al pueblo venezolano por su amplia participación, informó este lunes la cancillería. El gobierno de Bogotá «felicita al Presidente Hugo Chávez Frías por su triunfo y le desea éxitos en su nuevo período presidencial», señaló el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano en un comunicado.

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, le envió este lunes a Chávez «un fraternal saludo y mis felicitaciones por el triunfo electoral conseguido».

Por su parte, Hong Lei, portavoz del ministro de Relaciones Exteriores chino, dijo este lunes en una rueda de prensa en Pekín que «el presidente Chávez fue reelegido y China le felicita por ello y desea que Venezuela consiga nuevos logros en el desarrollo del país bajo el liderazgo del presidente Chávez».

«En los último años China y Venezuela mantuvieron buenas relaciones bilaterales. Estamos listos para continuar trabajando con Venezuela para elevar las relaciones bilaterales a un nuevo nivel», agregó.

La representante de la Unión Europea para las Relaciones Exteriores, Catherine Ashton, pidió al presidente Chávez que aproveche su nuevo mandato para «tender la mano» a todos los sectores de la sociedad y para promover las libertades fundamentales.

«He tomado nota de la victoria de Hugo Chávez en las elecciones presidenciales y me gustaría felicitarlo por su reelección», indicó Ashton en un comunicado. «Con la victoria viene la responsabilidad», agregó.

El ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel García-Margallo, se limitó a decir este lunes que el triunfo de Chávez fue «claro» y destacó la transparencia de los comicios.

«La participación ha sido una participación masiva, las elecciones han sido transparentes, el triunfo del presidente Chávez claro, y la subida de la oposición también», afirmó García-Margallo a la prensa, antes de inaugurar un seminario en la Casa de América de Madrid.

El presidente Chávez, de 58 años, fue reelegido por tercera vez para gobernar seis años más Venezuela, país con las mayores reservas de crudo mundiales.

Gobierno de Colombia felicita a Chávez y le desea éxitos en nuevo mandato

BOGOTÁ, 8 Oct 2012 (AFP) – El gobierno de Colombia envió un mensaje de felicitación al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por su victoria electoral del domingo y al pueblo venezolano por su amplia participación, informó este lunes la cancillería.

El gobierno de Bogotá «felicita al Presidente Hugo Chávez Frías por su triunfo y le desea éxitos en su nuevo período presidencial», señaló el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano en un comunicado.

«Para Colombia siempre será una prioridad trabajar con Venezuela en el mantenimiento y fortalecimiento de las relaciones entre los dos países», agregó el texto.

El Ejecutivo de Juan Manuel Santos también felicitó al «pueblo venezolano por su amplia y pacífica participación en la jornada electoral», a la que acudió un 80,94% del electorado.

Chávez fue reelecto por tercera vez como presidente de Venezuela con el 54,66% de los votos, lo cual representa 7,7 millones de votos.

Su principal adversario, Henrique Capriles Radonski, obtuvo 44,73%, con 6,3 millones, según datos oficiales que recogen el 94% de las papeletas.

Zelaya: Latinoamericanos independentistas celebraran triunfo de Chávez

TEGUCIGALPA, 7 Oct 2012 (AFP) – El expresidente hondureño Manuel Zelaya afirmó la noche del domingo que el triunfo de Hugo Chávez en las elecciones de Venezuela lo celebran los latinoamericanos que quieren la «independencia».

«El triunfo que se anuncia del presidente Hugo Chávez Frías lo compartimos todos los latinoamericanos que queremos patria, que queremos independencia», afirmó Zelaya a la estación local radio Globo.

«Este es un triunfo de la unidad latinoamericana, es un triunfo de la facultad que tiene el pueblo de escoger a sus gobernantes democráticamente», subrayó.

Subrayó que el triunfo de Chávez también «es una respuesta por la falta de propuesta del neoliberalismo que ha fracasado y llenado de violencia y corrupción a nuestros países».

Zelaya fue derrocado el 28 de junio del 2009 por una alianza de los poderes cívico-militares por sus vínculos con Chávez al dar un giro a la izquierda después de llegar al poder como candidato por el conservador Partido Liberal.

Evo Morales felicita a Hugo Chávez por su reelección, un triunfo del ALBA

LA PAZ, 7 Oct 2012 (AFP) – El presidente de Bolivia, Evo Morales, felicitó el domingo a su colega Hugo Chávez por su victoria en las elecciones en Venezuela y dijo que el resultado es el «triunfo» de la Alianza Bolivariana de las Américas y de América Latina.

Morales, un indígena de tendencia izquierdista y estrecho aliado político del reelecto gobernante venezolano, acotó que «la victoria de Chávez es también la victoria de los pueblos de América Latina que luchan con su dignidad, soberanía y destino propios».

Hugo Chávez ganó con el 54,42% de los votos, frente al líder opositor Henrique Capriles Radonski, que obtuvo el 44,97%, según informó el Consejo Nacional Electoral (CNE) tras el escrutinio del 90% de las papeletas.

El mandatario venezolano, en el poder desde 1999, gobernará hasta 2019.

Capriles felicita a Chávez por su triunfo en elecciones venezolanas

CARACAS, 8 Oct 2012 (AFP) – El candidato presidencial de la oposición venezolana, Henrique Capriles Radonski, felicitó al mandatario Hugo Chávez por su reelección en los comicios de este domingo, a la vez que aseguró que seguirá trabajando y que no va «a dejar a casi la mitad del país solo».

«Quiero felicitar al candidato, al presidente de la República, quiero mandarle nuestra felicitación y ojalá que lea con grandeza la expresión de nuestro pueblo el día de hoy», dijo Capriles en una rueda de prensa momentos después de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) diera los resultados oficiales.

«Aquí el que no logró la victoria fui yo, aquí el pueblo no se sienta derrotado, aquí el pueblo contribuyó a abrir un camino y ese camino está allí (…) yo también estoy en ese camino, yo no voy a dejar a casi la mitad del país solo», añadió el líder opositor.

Chávez fue reelegido presidente con el 54,42% de los votos, frente al 44,97% de los sufragios obtenidos por Capriles, informó el CNE tras el escrutinio del 90% de las papeletas.

La participación fue de 80,94% de los electores inscritos.

«Otra opción tuvo más votos que nosotros y así es la democracia. Yo he logrado la confianza de millones de venezolanos, seguiré trabajando para ese camino que quieren los venezolanos (…) Más de seis millones pensamos que las cosas pudieran estar mucho mejor», agregó el líder opositor, de 40 años.

«Yo pido a quien hoy se mantiene en el poder, respeto, consideración a casi la mitad del país, que no está de acuerdo con el gobierno», finalizó Capriles.

Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, fue reelegido por tercera vez para gobernar seis años más Venezuela, país con las mayores reservas de crudo mundiales.

Kirchner y Correa felicitan a Chávez por su victoria en Venezuela

CARACAS, 8 Oct 2012 (AFP) – La presidenta argentina Cristina Kirchner y su homólogo ecuatoriano Rafael Correa fueron de los primeros líderes latinoamericanos en felicitar a Hugo Chávez por su victoria en las elecciones presidenciales venezolanas de este domingo.

«Hugo, hoy quiero decirte que has arado en la tierra, la has sembrado, la has regado y hoy has levantado la cosecha», escribió Kirchner en su cuenta oficial en twitter, aludiendo a una cita de Simón Bolívar, prácticamente al mismo tiempo que las autoridades electorales anunciaban los resultados.

«Chávez vencedor con casi 10 puntos de diferencia! Viva Venezuela, viva la Patria Grande, viva la Revolución Bolivariana!», afirmó Correa, también en twitter.

«América Latina está de fiesta, con la victoria de Chávez se garantiza unidad y paz en la región», reaccionó la hija del líder cubano Raúl Castro, Mariela Castro, que se anticipó al anuncio oficial de los resultados en más de una hora.

«Gracias a mi amado Pueblo!!! Viva Venezuela!!!! Viva Bolívar!!!!!», dijo Chávez en un mensaje al conocerse la noticia.

El presidente, de 58 años y desde 1999 en el poder, fue reelegido por tercera vez para gobernar seis años más Venezuela, país con las mayores reservas de crudo mundiales.