Proyecto absurdo

El senador Eddy Mateo Vásquez es un legislador con preocupaciones sociales.. Hasta pruebas en contrario el norte de sus acciones tiene el propósito de contribuir a mejorar las condiciones de vida de las grandes mayorías. Es lo que se ha visto. Sin embargo, el proyecto de ley para regular el español como lengua oficial en República Dominicana es un absurdo. Una barbaridad que atenta incluso contra la libertad de expresión, amén de difícil aplicación. La pieza no sólo acosa y penaliza la lengua nacional, de la que forman parte múltiples expresiones populares,  sino que llega al colmo de sancionar la falta de dicción a través de medios de comunicación. El artículo 8 contempla que las normas prosódicas, ortográficas y gramaticales serán de uso obligatorio en la Administración Pública, la cual deberá proveer  el asesoramiento y los mecanismos necesarios para que se cumpla la disposición. Los funcionarios tendrán que comenzar a ensayar con algunos fonemas, sobre todo intervocálicos, que los estudios han demostrado que en la generalidad de los casos son omitidos.  Es muy controversial que se contemple limitar la divulgación de formas y expresiones gramaticales escritas que contribuyan a deformar el uso adecuado y correcto del idioma tanto a través de los medios impresos como de la promoción comercial. La sanción se presta a persecución y censura. Medios de difusión como los periódicos suelen incurrir en todo tipo de faltas gramaticales y en la publicidad es normal que se apele a expresiones populares para impactar en el mercado. El idioma, como señala el laborioso y competente legislador, es expresión de la cultura. Pero no puede olvidar que la lengua la crean los pueblos como instrumento para entenderse. Por esa razón hay que tener mucho cuidado con regulaciones que se traduzcan en censuras y atentados contra la libertad de expresión. Aun no sea la intención.