SAN LUIS, (AP).- Una temporada que se le está resbalando de las manos a los Cardenales de San Luis se ha convertido en algo personal, con el estelar toletero Albert Pujols criticando al joven jardinero Colby Rasmus.

Rasmus ha admitido que no siempre estuvo feliz jugando para los Cardenales como novato el año pasado y esta temporada. El jugador de 24 años está negando los reportes, sin embargo, de que pidió ser cambiado en julio.

Pujols dice que Rasmus, cuyos 19 jonrones son la tercera mayor cantidad en el equipo detrás de Pujols y Matt Holliday, necesita pasar más tiempo en las mayores antes de comenzar a quejarse. El tres veces JMV dijo el domingo que si Rasmus quiere jugar en otro sitio, los Cardenales deberían acomodarlo.

Es un privilegio jugar en esta organización, apenas detrás de los Yankees con 10 Series Mundiales (títulos) y ser capaz de estar en la post temporada casi cada año, dijo Pujols. No tengo nada negativo que decir acerca de esta organización.

Para un joven muchacho salir a decir eso, que quiere jugar en algún otro lado, yo no sé por qué.

Pujols señaló que él, también, fue un chico joven.

Usted necesita saber el error que comete y ser responsable de eso. Yo pienso que él salir y pedir un cambio, y ustedes muchachos deberían saber eso, no pienso que eso sea muy profesional, dijo Pujols a los reporteros.

Los Cardenales están detrás de los líderes Rojos de Cincinnati en la Central de la Liga Nacional por siete juegos y cayeron en ocho de 10 en su reciente gira. Aún después de ganar dos de tres a los Rojos este fin de semana, los defensores del campeonato divisional son una posibilidad lejana de llegar a la post temporada.

Rasmus no siempre se ha llevado bien con el dirigente Tony La Russa a través de los años, Scott Rolen y algunos otros jugadores de San Luis tamposo se miraban la cara con él- y ha parecido malhumorado en ocasiones. Pujols dijo que no sabía si Rasmus estaba o no feliz.

Con Colby, dijo Pujols, usted nunca sabe.