CHICAGO (MLB.com).- Un día después de haber sido tomado fuera de guardia por un anuncio de que estaría participando en el Derby de Jonrones State Farm, Albert Pujols hizo una pausa para aclarar su posición en cuanto al evento este viernes. Pujols dijo que espera participar en el Derby y que siempre que sea seleccionado para el equipo del Todos Estrellas y suficiente saludable para participar, intenta hacerlo plenamente.

Definitivamente lo haré, dijo. Si estoy saludable, porque es excitante.

El jueves, Pujols les dijo a los reporteros que eran noticias para él que Ligas Mayores de Béisbol lo hubiese anunciado que no sólo participaría en el Derby sino en la promoción Vaticine su Jonrón. Al día siguiente, sin embargo, dijo que había acordado participar y que simplemente había sido tomado desprevenido por las preguntas acerca de los eventos que siguieron a la victoria del jueves de los Cardenales sobre los Cachorros.

Yo lo sabía, dijo. Ustedes muchachos, me tomaron fuera de sorpresa porque no sabía (a lo que ustedes se estaban refiriendo).Es que ayer yo estaba tan metido en la serie. Quiero que ustedes comprendan, mi concentración ahora mismo está en ganar juegos y ayudar a mi equipo.

Pujols también dijo que es posible que pudiera sentarse en el juego del sábado de los Cardenales contra los Cachorros. En su último turno al bate del viernes, él fue golpeado encima del codo izquierdo por un lanzamiento de Carlos Mármol. El se quedó en el partido para correr las bases, pero tenía un notable manchón rojo en su brazo después de eso.

Es justo en el lugar, dijo. Es una de esas cosas. No tiene que ser duro. Es que te golpea en el sitio exacto, y está adolorido y rígido. Yo quiero jugar, pero no sé lo que va a ocurrir mañana. Está rígido. Yo iba a levantar unas pesas hoy, pero no puedo bregar con nada de pesas.

Vladimir fuera

MINNEAPOLIS.-El dominicano Vladimir Guerrero no podía lanzar, y ahora tampoco puede batear, por lo cual los Angelinos de Los Angeles deberán jugar sin su cañonero al menos durante un mes, o más.

Guerrero se desgarró un músculo pectoral y el viernes, antes del juego en Minnesota, fue colocado en la lista de jugadores fuera de acción por 15 días debido a lesión.

El eminente ortopedista del equipo, Lewis Yocum descubrió la lesión el viernes, un día después de que un examen de resonancia magnética mostró un esguince.

El mánager Mike Scioscia señaló antes del juego contra Minnesota que Guerrero sería revaluado en un mes, pero expresó optimismo sobre su recuperación y dijo que podría recuperarse sin cirugía.