PHOENIX (De MLB.com). Rafael Furcal era uno de varios jugadores de posición que los Cardenales estaban preparados para descansar regularmente debido a los problemas de lesiones en años recientes.

La buena salud de Furcal y su rápida arrancada, sin embargo, alteraron algunas de esas proyecciones. El simplemente no ha disminuido ni físicamente ni en el plato.

Después de comenzar 28 de los primeros 29 juegos del equipo, Furcal ameritaba un día de descanso y el dirigente Mike Matheny escogió el martes pasado.

Furcal lidera a los Cardenales en hits conectados esta temporada con 43

y ha ligado 13 juegos de múltiples hits con un promedio de bateo de .361 que es el quinto mejor de la Liga Nacional.

Yo pienso que ustedes están viendo una forma diferente este año que la que vieron el año pasado, dijo el dirigente Mike Matheny acerca de Furcal. Hubo un punto donde tuvimos algunas fuertes conversaciones acerca de lo que íbamos a necesitar para movernos adelante.

Esas conversaciones, que ocurrieron durante el problemático Entrenamiento Primaveral de Furcal, incluyeron directrices de que cesara de hacer swing para las verjas y regresara al juego pequeño con el que Furcal había construido su carrera.

Aunque el lunes Furcal conectó un jonrón de 441 pies, él ha estado gozando su éxito al estar utilizando su vieja forma.