ANAHEIM. Uno puede volverse loco examinando el lento comienzo de los Angelinos, estudiando todo tipo de razones por las cuales un equipo tan talentoso, tan realizado y tan caro podía entrar al partido del martes con el cuarto peor diferencial de carreras en las Grandes Ligas y un déficit de 10 juegos en su división.

O puede simplificarlo así: Josh Hamilton y Albert Pujols están recibiendo un montón de dinero, y no han producido mucho.

Por lo menos, la victoria 6-2 sobre los Reales en el Angel Stadium – una noche en que Pujols y Hamilton batearon de jonrón en el mismo partido por primera vez, uniéndose a Mike Trout y Howie Kendrick en un Mini Derby de Jonrones- fue un recordatorio de lo mucho mejor que este equipo puede ser si sus dos jugadores más destacados vuelven a su estado normal.

El jonrón de Pujols en el cuarto episodio, un cohete que cayó encima del bullpen, puso fin a una sequía de nueve partidos sin pegar de jonrón – una racha que lo vio batear .200 – y le dio seis en el año y 481 en su carrera.

Pujols odia hablar de las lesiones, pero no puede ser fácil para un chico el lidiar con el dolor en la rodilla derecha y la fascitis plantar en el pie izquierdo generar mucho poder.

No hay duda de que eso le ha afectado, dijo el dirigente de los Angelinos, Mike Scioscia. Cuando entramos en un clima un poquito más cálido, creo que se recuperó un poco. Bateó un cohete anoche al centro-derecho y mató una esta noche. Esperemos que comience a sentirse mejor en la caja.

Los Angelinos esperan que eso sea una señal de cosas que vienen.

Si esos tipos se ponen en marcha, es un montón de daño que puede hacerse, dijo Kendrick. Esos dos tipos, ellos se conocen por batear lejos. Ellos definitivamente pegan palos largos.