PORT ST. LUCIE , Florida. La vida es placentera de nuevo para los Metros. Con los niveles de tiroides de regreso a los niveles normales, el equipo anunció ayer que su torpedero All-Star está autorizado para actividades de béisbol y posiblemente en posición para un inicio en el Día de Apertura.Reyes se reunía hoy con el equipo después de casi tres semanas fuera de acción por una hiperactiva tiroides. Ni el dirigente Jerry Manuel ni el gerente general Omar Minaya dijeron seguro su Reyes estará listo para el 5 de abril contra los Marlins en Citi Field, pero está claro que los mayores temores en cuanto a la disponibilidad de Reyes no se van a materializar.

Para ser honestos, la manera como las cosas han sido para nosotros, uno se figuraba junio, dijo Jeff Francoeur, refiriéndose al pronóstico original de que Reyes necesitaría de 2-8 semanas de descanso antes de reanudar actividades de béisbol.

Aún si él no juega los primeros tres o cuatro juegos, el hecho es que sabemos que probablemente va a estar de regreso para el fin de la primera semana es enorme.

Reyes pasó las últimas dos semanas en casa descansando y monitoreando su dieta después que las pruebas en Nueva York confirmaron el diagnóstico oficinal de una tiroides hiperactiva.