MIAMI AP. Los Marlins de Miami después de una parranda de gastos que no funcionó hace un año, ahora están tratando de reducir su nómina enviando a otro sitio a algunas de sus más grandes estrellas y sus multimillonarios salarios en un megacambio.

Después de inaugurar un nuevo parque para comenzar la campaña del 2012, los Marlins volvieron a su antigua manera ayer cambiando jugadores caros y establecidos por buenos prospectos. Miami cambió al torpedero Todos Estrellas, José Reyes, al zurdo Mark Buehrle, al as derecho Josh Johnson, así como a Emilio Bonifacio y John Buck, dijo una fuente familiar a la negociación.

La persona confirmó el cambio a Prensa Asociada a condición de mantener su nombre en el anonimato porque los equipos no estuvieron oficialmente comentando.

La persona dijo que el cambio envió desde los Azulejos a varios de los mejores jugadores jóvenes a Miami.

El sorprendente acuerdo vino menos de un año después que los Marlins agregaron a su roster a Reyes, Buehrle y el cerrador Heath Bell en un poco característico gasto de 191 millones de doláres cuando se mudaron al nuevo estadio. Las adquisiciones elevaron las esperanzas, pero los Marlins en vez finalizaron en el último lugar de la División Este de la Lina Nacional.

La reducción de salario comenzó en julio cuando los Marlins salieron del ex líder de bateo Hanley Ramírez, el intermedista Omar Infante y el derecho Aníbal Sánchez entre otros. Bell, el mayor fiasco, fue transferido a los Diamonbacks de Arizona el mes pasado.

Bajo el propietario Jeffrey Loria, por mucho el mayor objeto de rencor de los fanáticos, los Marlins regularmente han estado entre los equipos más tacaños del béisbol.

La gerencia prometió que las cosas cambiarían con el nuevo estadio, pero los ejecutivos quedaron decepcionados con la asistencia en el 2012 muy por debajo de sus proyecciones.