NUEVA YORK, AP.- Las ciudades son diferentes, pero los cantos son los mismos. Josh Hamilton escuchó a los fanáticos de los Vigilantes rítmicamente gritar ¡J.M.V.! por él durante los primeros dos juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en Arlington, Texas. Por los pasados tres días en el Bronx, los fanáticos de los Yankees cantaron lo mismo a favor de Robinson Canó.

Combinados, los dos bateadores han creado una batalla dentro de la gran batalla, compitiendo con cuatro jonrones cada uno mientras Vigilantes y Yankees se encaminan al Juego 6. Canó es el primer Yankee en conectar cuatro jonrones en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y el quinto en pegar cuatro jonrones en cualquier serie post temporada. Los otros lo hicieron en la Serie Mundial: Babe Ruth (1926), Lou Gehrig (1928), Hank Bauer (1958) y Reggie Jackson (cinco en 1977).

Hamilton, quien parece recuperado de dos costillas rotas, disparó cuatro jonrones en los primeros cuatro juegos de la serie para ayudar a los Vigilantes a tomar una ventaja de tres juegos a uno. El miércoles, en el Juego 5, Canó se deslizó al puesto número 3 de la alineación por el lesionado Mark Teixeira y respondió con su cuarto jonrón de la serie, contribuyendo a la victoria de los Yankees 7-2. Hamilton, mientras tanto, tuvo sólo un sencillo en cuatro turnos. Para los que llevan anotaciones, los Vigilantes están arriba tres juegos a dos. En la otra lucha, Hamilton y Canó están empatados.

Canó le pega a la bola tan fuerte como el que más, y éste tipo simplemente conecta líneas fuera del parque, dijo Ron Washington, dirigente de Texas acerca de los dos jugadores que están atacando en la caja de bateo. Hamilton y Canó son los jugadores 25to y 26to en pegar cuatro jonrones en una serie post temporada, pero sólo dos veces antes dos jugadores lo habían hecho en la misma serie Evan Longoria y B.J. Upton por Tampa Bay contra Boston en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2008 y Carlos Beltrán, de Houston, y Albert Pujols, de San Luis, en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 2004.

Yo no miro mis numeritos ahora mismo, cómo lo estoy haciendo, dijo Canó después del juego del miércoles. Simplemente salgo al terreno y trato de ganar el juego.