SAN DIEGO. AP, Yorvit Torrealba y los Padres de San Diego concluyeron un acuerdo por un año que le garantiza al catcher más de un millón de dólares.

Bajo el acuerdo del lunes, el venezolano recibirá un salario de 750.000 dólares este año. Además, el trato incluye una opción mutua por 3,5 millones para el 2011 con una pena de 500.000 si hay una rescisión anticipada.

El pelotero confía en que compartirá la receptoría con Nick Hundley, que fue titular en 71 partidos el año pasado y bateó para .238, con ocho cuadrangulares y 30 carreras producidas.

Torrealba, que cumplirá 32 años en julio, pasó las últimas cuatro temporadas con los Rockies de Colorado, donde el año pasado tuvo un promedio de .291 con el tolete, dos jonrones y 31 remolcadas en 213 turnos. Para hacerle un espacio en el roster.

Mets y Pagan

Los Mets evitaron el arbitraje salarial con Angel Pagán al llegar a un acuerdo de un año con el jardinero boricua valorado en US$1.45 millones. La firma de Pagán significa que los Mets no tendrán que acudir al arbitraje salarial con ninguno de sus jugadores. Pagán, de 28 años de edad, bateó .306 con 6 jonrones.