MINNEAPOLIS – Antes de que los Mellizos convirtieran el partido del viernes por la noche contra los Reales en una contundente victoria por 9-1, no fue una sorpresa que recurrieran a los relevistas Tyler Duffey y Hansel Robles para proteger su ventaja en las últimas entradas. El siguiente brazo en salir del bullpen, sin embargo, […]
MINNEAPOLIS – Los Reales tuvieron un inesperado juego de bullpen el viernes por la noche contra los Mellizos cuando el lanzador abridor Brady Singer fue retirado del juego luego de que una línea le golpeara en el pie. Las seis entradas restantes del juego quedaron en manos de tres relevistas de los Reales, pero fue […]
TAMPA, Florida – El receptor Francisco Mejía tuvo un primer mes estelar con los Rayos, con un OPS de .817 en 15 juegos. Dice que su nivel de comodidad con cada lanzador de los Rayos está creciendo y que ha podido «calmarse» en el plato gracias a las oportunidades consistentes que le brinda el equipo. […]
BOSTON- Danny Santana, un jugador veterano que conectó 28 jonrones con los Vigilantes hace dos años, se acercará un poco más a unirse a los Medias Rojas cuando comience a jugar los partidos de las Ligas Menores el martes para Greenville Clase A Alta. Los Medias Rojas firmaron a Santana en marzo con un acuerdo […]
PHOENIX – Ketel Marte ha pasado los últimos dos días con sus compañeros de equipo de las Diamantinas en Chase Field. Pronto, él volverá a patrullar el jardín central aquí. Pero no demasiado pronto, y ese es el caso de todos los jugadores lesionados de Arizona. «No vamos a adelantar nada, vamos a asegurarnos de […]
El team Eagles se proclamó campeón del torneo Diamond Classic al propinar un nocaut 13-1 a Pittbull durante un encuentro de muchas emociones y que se celebró en las modernas instalaciones de la Academia La Javilla.Eagles contó con tórrida ofensiva que estuvo encabezada por Ian Moreta y Eliezer Martes, quienes conectaron un cuadrangular cada uno, […]
Santo Domingo.-A pesar de la supremacía del lanzador Sandy Koufax cuando dominó como ningún otro serpentinero en la historia hace poco más de medio siglo, hubo un bateador dominicano que cosechó tantos éxitos en su contra que bien pudo haberle hecho con justa propiedad la famosa pregunta: ¿Quién es tu papá?Ese fue el jardinero/inicialista Felipe […]
MINNEAPOLIS – La ofensiva de los Reales tuvo dificultades para lograr algo en el primer partido de la serie en Target Field, excepto Carlos Santana. El primera base disparó su sexto jonrón líder del equipo en la cuarta entrada y ha reducido .326/.426 /.652 (15 de 46) con tres dobles, cuatro jonrones, ocho bases por […]
CHICAGO – Yermín Mercedes terminó de 4-1 en la derrota del viernes, cerrando su asombroso mes de abril con un promedio de .415 y un OPS de 1.113. Pero el novato de 28 años también terminó con 34 hits, marcando el total más alto para un novato de los Medias Blancas en marzo/abril. […]
CHICAGO – Cleveland estuvo a seis outs defensivos de comenzar una gira de siete juegos con una victoria. La estrecha ventaja de una carrera fue probada toda la noche contra una ofensiva de los Medias Blancas que estaba ansiosa por conectar uno fuera del parque. Pero el que pudo pegar un batazo largo en el […]
DUNEDIN – Solo un juego después del debut de George Springer en los Azulejos, el club activó a Teoscar Hernández de la lista de lesionados de COVID-19, agregando al ganador del Premio Bate de Plata 2020 a su alineación luego de una ausencia de tres semanas. En la victoria del viernes 13-5 sobre los Bravos, […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com MINNEAPOLIS – El mánager de los Reales, Mike Matheny, vio el jueves un video que fue bienvenido: Adalberto Mondesí participó recientemente en una práctica de bateo en Kansas City. El campo corto ha estado en la lista de lesionados con una distensión en el oblicuo derecho durante […]
Han pasado 55 años desde que Sandy Koufax se retiró del beisbol en pleno apogeo deportivo pero aquejado de un codo artrítico que pesó más en su decisión que la productividad en el montículo. A los 30 años de edad, el nativo de Brooklyn dijo adiós al juego dejando una estela de marcas que medio […]
Lindor fue el peor en abril de las estrellas que este año visten otras franelas; Snell y Arenado tendrán que aumentar sus producciones Hoy se cumple el primer mes calendario, momento para pasar revista a algunas actuaciones. No todos los que comienzan bien, terminan de igual manera en la contienda más larga, en términos de […]
ATLANTA.- Este ha sido un primer mes difícil para el toletero Marcell Ozuna, quien lideró la Liga Nacional con 18 jonrones el año pasado. Pero ingresó a esta estadía en casa con solo un extra-base y salió con tres más. Entonces, eso es progreso. Dado que Ozuna ha producido solo un OPS de .582 en […]
BALTIMORE – Con un récord de 2-1, dos salvamentos y una efectividad de 5.40 en 10 apariciones para los Gigantes esta temporada, Wandy Peralta no esperaba recibir el martes la noticia de que había sido canjeado. Pero se sorprendió aún más cuando descubrió a qué equipo se uniría. “Estoy agradecido, pero al mismo tiempo, [fue] […]
El inicialista Vladimir Guerrero Jr., el antesalista José Ramírez y el bateador designado Yermín Mercedes son jugadores dominicanos incluidos en un Equipo Todos Estrellas de la Liga Americana correspondiente al primer mes de temporada publicado por MLB.com. En la Liga Nacional, el torpedero Fernando Tatis Jr. ostenta la representación quisqueyana. El conjunto de la Liga […]
Santo Domingo (EFE).- El taponero José ‘Jumbo’ Díaz recibió el permiso del equipo mexicano Diablos Rojos para integrarse a la preselección dominicana que se entrena con miras al Preolímpico de béisbol que se celebrará en Florida, EE.UU., y que otorgará un cupo a Tokio. La información suministrada por la federación de béisbol aseguró que Díaz […]
Los dominicanos Yermín Mercedes y Fernando Tatis Jr. figuran en la lista de 5 candidatos por cada circuito para ganar el premio de Jugador Más Valioso cuando faltan dos jornadas para completar el primer mes de temporada en las Grandes Ligas. El novato Mercedes bateador designado de los Medias Blancas de Chicago, es una sorpresa […]
SAN DIEGO – Cuando los Padres entraron en la temporada baja en octubre pasado, sabían que la disponibilidad de Dinelson Lamet para la temporada 2021 podría ser tenue. El derecho venía de la mejor temporada de su carrera, en la que terminó cuarto en la votación del Premio Cy Young de la Liga Nacional. Pero […]
SAN LUIS – ¿Quién lidera las Grandes Ligas en juegos terminados, está perfecto 6 de 6 en oportunidades de salvamento y aún no le han anotado en más de 10 entradas, uniéndose el camino a un segmento de nicho de la historia de las Grandes Ligas? Si, meses atrás, predijiste que sería el cerrador de […]
