Equipo del norte de California y tradicional rival de Los Ángeles pasa desapercibido, pero en abril ha dado la pelea con marca de 16-9 Muy pobre desempeño ha tenido hasta ahora la División Este de la Liga Nacional, donde se espera una carrera entre cuatro caballos (Filis, Bravos, Mets y Nacionales). En este momento Atlanta […]
ANAHEIM – El veterano de los Angelinos, Albert Pujols, ha mostrado mucho poder en su temporada 21 en las Grandes Ligas y atribuyó su éxito a su régimen de entrenamiento y su decisión de reducir el consumo de carne en los últimos años. Pujols, de 41 años, está bateando .224/.278/.448 con cinco jonrones y 12 […]
Crónica de una muerte anunciada es una laureada novela del colombiano García Márquez que le viene como anillo al dedo a la situación de los bateadores que se miden contra el lanzador relevista César Valdez, de los Orioles de Baltimore. Y es que las Notas Pre-Juego del equipo de la División Este de la Liga […]
BOSTON – David Ortiz estaba convencido de que J.D. Martínez rebotaría de la mala temporada por la que atravesó en 2020 cuando su promedio de bateo se hundió drásticamente a un .213. «Para mí, para J.D., la temporada pasada nunca sucedió», dijo Ortiz. «Nunca sucedió. J.D. es un bateador increíble. Él es el corazón y […]
ATLANTA – Si había pensamientos persistentes sobre la posibilidad de trasladar a Huáscar Ynoa al bullpen, los borró construyendo otra apertura magistral y demostrando lo valioso que es tener su bate en la alineación. Ynoa destacó un juego de dos hits con el primer jonrón de su carrera, y tuvo otra apertura impresionante que mejoró […]
BALTIMORE – El derecho dominicano Domingo Germán tiró siete sólidas entradas sin carreras ayudando a los Yankees de Nueva York a una victoria 7-0 sobre los Orioles de Baltimore en Candem Yards. Germán ponchó a 6 y concedió una base por bolas y 3 hits rumbo a su segunda victoria de la temporada contra igual […]
DUNEDIN, Florida. – El primer acto de la temporada de explosión de Vladimir Guerrero Jr. tiene oficialmente su momento característico. Guerrero disparó tres jonrones contra los Nacionales el martes por la noche en Dunedin, Florida, llevando él solo a los Azulejos a una victoria 9-5 con la noche más importante de su carrera en las […]
Él (Carlos Martínez) estuvo encima en el conteo toda la noche. Esa fue la diferencia. Lo tuvimos en conteos profundos (en la última serie). Nos dieron algunas oportunidades extras esa vez, dos o tres. No hizo nada de eso esta noche (anoche). Dominó bastante bien todas sus cosas”,Joe Girardi(Mánager de Filadelfia) Mike Trout lidera la […]
HOUSTON – El único paso en falso que hizo el derecho de los Astros Cristian Javier el martes por la noche fue cuando le cayó una taza de café tibio en la parte delantera de su uniforme mientras caminaba hacia el montículo para los calentamientos previos al juego contra Seattle, donde el café derramado se […]
CLEVELAND – Miguel Sanó está corriendo «bastante cerca del 100 por ciento» como parte de su recuperación de una leve distensión en el tendón de la corva derecha, dijo el dirigente Rocco Baldelli. Una vez que esté corriendo sin problemas, los Mellizos llevarán al primera base a las actividades de béisbol a toda velocidad […]
CLEVELAND – Cuando tienes el roster más joven de las Grandes Ligas, habrá muchos dolores de crecimiento a lo largo de una temporada de 162 juegos. Solo un mes después, los Indios ya han experimentado un puñado de picos y valles, y han necesitado desesperadamente algún liderazgo. Entran Franmil Reyes y José Ramírez. Nunca hubo […]
NUEVA YORK (Del NY Post) – Los Yankees cambiaron el martes al jardinero Mike Tauchman a los Gigantes de San Francisco por el relevista Wandy Peralta, confirmó Joel Sherman de The Post. Peralta, el zurdo de 29 años, tiene marca de 2-1 con efectividad de 5.40 en 8.1 entradas (10 juegos) esta temporada. Ha logrado […]
CLEVELAND – Cuando el entrenador de pitcheo de los Mellizos, Wes Johnson, llegó al Progressive Field el martes, dijo que Alex Colomé fue inmediatamente a buscarlo antes de que él mismo pudiera buscar al relevista veterano. «Estaba listo para ir a trabajar y tenía una lista de cosas sobre las que quería hablar y trabajar», […]
México (EFE).- El lanzador dominicano José Rafael ‘Jumbo’ Díaz aseguró este martes que espera el permiso de su equipo, los Diablos Rojos del México, para representar a su país en el Preolímpico que se disputará en Florida, Estados Unidos. “República Dominicana me llamó para ir al Preolímpico y estamos en conversaciones con la gerencia para […]
La Habana (EFE).- El comisionado nacional de béisbol de Cuba, Ernesto Reynoso, falleció este martes en un hospital de La Habana a causa de complicaciones derivadas de la covid-19, informó el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (Inder) de la isla. Reynoso estaba a cargo de la Comisión Nacional de Béisbol (CNB) desde […]
¿Quién es el lanzador que posee la bola de fuego más consistente en las Grandes Ligas? ¿Cuál es el tirador que más veces ha alcanzado el hito de las 100 millas por hora en lo que va de temporada? El honor recae en el dominicano Emmanuel Clase, un derecho de 6-2 de estatura perteneciente a […]
El nativo de Moca está por encima de los ases deGrom y Burnes; lanzador de los Cerveceros tiene 38 ponches en 22 episodios En lo que ha sido un primer mes de amplio dominio del pitcheo sobre la ofensiva, con una proporción de ponches a hits conectados exageradamente favorable a los lanzadores, nos encontramos con registros […]
DETROIT – Carlos Santana disparó su quinto jonrón de la temporada en la tercera entrada, un cañonazo de dos carreras al jardín derecho, y los Reales vencieron a los Tigres 3-2 este lunes en la tarde. En sus últimos nueve juegos, Santana está bateando .333 con un slugging de .697 (33-10, con un OPS de […]
Masacra el excelente cuerpo monticular de los Dodgers; se roba el show en Los Ángeles en la noche de Hopkins y McDormand Lo que hizo Fernando Tatis Jr viernes, sábado y domingo es una de las más grandes hazañas que jugador alguno ha conseguido en el famoso Dodger Stadium de visitante en este siglo. Eso de irse […]
Por BILL PLASCHKE, Columnista Los Ángeles Times Los nueve de la casa llegaron a Chávez Ravine el domingo por la tarde como víctimas de un robo tan flagrante que debería haberlos dejado hasta los huesos. En un video que apareció después de la victoria de los Dodgers el sábado por la noche aquí sobre San Diego, estaba claro que Fernando Tatis […]
Traducción por ROOSEVELT COMARAZAMY comarazamy_medina@hotmail.com CLEVELAND –Ver a un jugador de la estatura de Franmil Reyes, de 6 pies 5 pulgadas y 265 libras, mostrar su velocidad puede causar algunas risas y bromas dentro de la cueva, pero el equipo no le ha quitado nada a su determinación de meterse en la base y crear […]
