MESA, Arizona.- El lanzador venezolano de los Cachorros de Chicago, Carlos Silva, admitió el viernes tener la culpa en el altercado que sostuvo esta semana en la caseta con el tercera base dominicano Aramis Ramírez.

Silva dijo a los reporteros en el campo de entrenamiento de los Cachorros que se disculpó con Ramírez después de su riña y que «hablarían después». Al parecer, esa conversación no ha ocurrido aún.

Los peloteros se enfrentaron el miércoles después de una pésima primera entrada de seis carreras concedidas a los Cerveceros de Milwaukee, en la cual Silva permitió dos cuadrangulares y los Cachorros cometieron tres errores, uno de ellos de Ramírez.

Silva señaló el viernes que hizo un comentario de que los Cachorros «necesitaban comenzar a realizar las jugadas en el campo» y que el tercera base se ofendió.

Los dos forcejearon brevemente en la caseta antes de ser separados y Silva fue retirado del partido.

Ayer el lanzador derecho, Matt Garza, dijo que estaba bien después de haber sido golpeado por una línea salida del bate de Jeff Francoeur en la derrota de Chicago por 5-4 ante los Reales de Kansas City.

El batazo golpeó a Garza en la segunda entrada, pero se mantuvo en el montículo para retirar a los dos siguientes bateadores de los Reales. Fue retirado del juego por un bateador emergente como precaución.

El novato de los Reales Eric Hosmer bateó un grand slam en el sexto episodio después de que John Gaub llenara las bases con boletos.