MESA, Arizona (Del Chicago Tribune). Los Cachorros han tenido su cuota de lesiones desgarradoras en el entrenamiento de primavera, incluyendo una de codo de Kerry Wood que finalizó su temporada en 1999 y la del tendón de Aquiles de Mark Prior en 2004.

Así que cuando Starlin Castro se detuvo cojeando mientras corría hacia primera en el cuarto episodio del juego del miércoles en la Liga del Cactus contra los Dodgers, la mayor parte de la multitud de 4,572 temió lo peor.

No fue un buen (primer) pensamiento, dijo el dirigente Dale Sveum. Él se detuvo un poco. Yo no sabía si era una rodilla. Cuando a la mayoría de los chicos les pasa, se agarran (la pierna). Él solo estaba como cojeando. Gracias a Dios, no parece ser un gran cosa.

Castro fue retirado del juego, pero los Cachorros, dijeron después que es un asunto de día a día con una sensación de rigidez en los tendones de la corva izquierda.

En una primavera que ya ha visto salir a Ian Stewart con una tensión de cuádriceps y un costado retrasando la rehabilitación del codo de Matt Garza, la pérdida de Castro por un tiempo significativo sería devastadora para los Cachorros.

¿Hubo miedo?

Sí», contestó Castro. «Me siento demasiado bien este año para comenzar la temporada lastimado. El entrenador se hizo cargo de mí. No está mal. Me siento como cuando tienes un charley horse, no como está (atesado) ni nada de eso.

Castro estaba tratando de conseguir un sencillo dentro del cuadro hacia el torpedero Dee Gordon cuando disminuyó la velocidad y comenzó a cojear hacia la primera.

Yo estaba cerca de la primera base y lo sentí cuando toqué la base, dijo Castro.

El entrenador de los Cachorros salió a hablar con Castro, y Castro fue sacado.

Castro dijo que nunca antes ha tenido una lesión en el tendón de la corva, y nunca ha pasado tiempo en la lista de lesionados. Él está tentativamente programado para estar en la alineación del jueves contra los Atléticos, pero eso puede cambiar. De cualquier manera, Sveum y Castro dijeron que es poco probable que sea por mucho tiempo.

Sveum dijo que antes de hoy, yo no sé si él alguna vez puso un pie en la sala de entrenamiento por una lesión.

Es uno de esos chicos resistentes a los cuales les gusta jugar, y se mantiene saludable, dijo Sveum.

¿Pidió Castro quedarse en el juego?

No, dijo Sveum. El estaba diciendo ‘Bueno, déjame ver. Yo estaba en, ‘No, tú vas a salir de allí. (El juego), no tiene importancia.

Castro recibió una gran cantidad de textos de amigos preguntando por su estado.